HYPERDREVET in English translation

• hyperdrive

Examples of using Hyperdrevet in Danish and their translations into English

De prøver at modificere hyperdrevet.
You said they were trying to modify the hyperdrive.

Jeg kan ikke se, hvordan du kan få mere ud af hyperdrevet.
I don't see how you can possibly milk any more power out of the hyperdrive.

Er Pandora ikke et militært aktiv. Nu hyperdrevet er ubrugeligt.
With the hyperdrive unusable, Pandora will never be a valuable military asset.

Hyperdrevet… Den synkroniserer med vores bevidsthed.
The hyperdrive-- It synchronizes with a human's deep consciousness.

Og detonerer hyperdrevet. Jeg kommer tæt på den, flygter.
I will get near that thing, escape, then detonate the hyperdrive.

Noget må have fået hyperdrevet til automatisk at lukke ned.
Something caused the hyperdrive to shut down.

Vi skal bruge hyperdrevet for at komme i stilling.
Which means we're gonna need the hyperdrive to get in position.

Jeg kunne ikke kontrollere hyperdrevet.
The reason I couldn't control that hyperdrive the other day.

Jeg ved, at kvanteadfærden er lig hyperdrevet, men lignende struktur?
I knew the quantum behavior was similar to that of the hyperdrive, but even the structure?

Sikker afstand fra hyperdrevet.
Safe distance from hyperdrive achieved.

Med 302 kan vi måske tage hyperdrevet ud og derved spare tid.
With 302s, we might take out the hyperdrive, save us some time.

Zelenka, Mila, l må åbne hyperdrevet i 30 sekunder.
Zelenka, Mila, I need you to open up the hyperdrive in 30 seconds.

Dok med hyperdrevet, tag fat i håndtaget,
Dock with the hyperdrive, grab the handle

Oberst Caldwell, jeg kan foretage modifikationer til hyperdrevet, så vi kan opnå den nødvendige hastighed til at dække en distance, så vi kan sende transmissionen i tide.
Colonel Caldwell, I believe I can make modifications to the hyperdrive in order to achieve the speed necessary to reach a distance capable of relaying the transmission within the allotted time.

Jeg forstår, Hermiod ikke er glad for at have hyperdrevet oppe at køre så hurtigt.
I understand Hermiod isn't too happy about having the hyperdrive in service so soon.

det mørke drev og hyperdrevet virker meget ens.
the Dark Drive and hyperdrive mechanisms seem to be similar.

at dække en distance, Oberst Caldwell, jeg kan foretage modifikationer til hyperdrevet, så vi kan sende transmissionen i tide.
I believe I can make modifications to the hyperdrive to reach a distance capable of relaying the transmission within the allotted time.

jeg kan foretage modifikationer til hyperdrevet, så vi kan sende transmissionen i tide.
within the allotted time. I believe I can make modifications to the hyperdrive.

jeg kan foretage modifikationer til hyperdrevet, så vi kan sende transmissionen i tide.
I believe I can make modifications to the hyperdrive in order to achieve the speed necessary Colonel Caldwell.

Hyperdrevet har en buffer,
The hyperdrive was fitted with a buffer,