I TO SEPARATE in English translation

• in two separate

Examples of using I to separate in Danish and their translations into English

UA tilbyder sitcoms og film fra sin omfattende bibliotek i to separate kanaler, hvilket igen giver kabeloperatører.
UA offers sitcoms and movies from its extensive library into two separate channels, which in turn provides cable operators.

Endress+Hauser Det er god praksis at adskille den kontinuerlige niveaumåling og funktionerne til forebyggelse af overfyldning i to separate systemer.
Endress+Hauser It is good practice to separate continuous level measurement& overfill prevention functions into two distinct systems.

Opdele data i feltet For- og efternavn i to separate felter: Fornavn og Efternavn.
Dividing data in the field Name and surname into two separate fields: Name and Surname.

lov til at organisere passwords i to separate samlinger, som anført af en Bitwarden gennemgang.
allowed to organize passwords into two separate collections, as stated by a Bitwarden review.

Hvis dine første to kort har den samme værdi kan du vælge at“dele” dem i to separate hænder og du placerer endnu en indsats af samme værdi.
If your first two cards are the same value, you may“split” them into two separate hands, placing a second wager of equal value.

opdele keyboardet i to separate stemmer.
split the keyboard into two separate voices.

vi boede under samme tag i to separate værelser.
we lived under the same roof in two separate rooms.

indre anliggender i to separate porteføljer, én for grundlæggende rettigheder
Home Affairs portfolio into two separate portfolios: one for Fundamental Rights

kan du vælge at SPLITTE dem i to separate hænder med en ekstra indsats som er den samme som den oprindelige indsats på hånden.
you can choose to SPLIT them into two separate hands with additional bet same as the initial hand bet.

Billede Slicer vil hjælpe dig på én gang at skære sagen i to separate sider og konvertere til det format, du har brug for JPEG,
Image Slicer will help you at one time to slice the file into two separate pages and convert to the format you need JPEG,

Det er klassificeret i to separate kategorier: Personlig data- Denne form for information kan effektivt afsløre ofre identitet ved at høste deres navne,
It is classified into two separate categories: Personal Data- This type of information can effectively reveal the victims identity by harvesting their names,

Denne ejendom er opdelt i to separate dele.
This property is divided into two separate parts.

Kontoindstillinger: OpenPGP- og S/ MIME-indstillingerne er opdelt i to separate sider.
Account Preferences: the OpenPGP and S/MIME preferences have been split into two separate pages.

I særlige tilfælde vil anmodninger om at opdele opholdet i to separate ophold til de(n)
In exceptional cases requests for visits to be split into two separate visits to the same host(s)

Det store jættestuekammer kan også være opdelt i to separate kamre af en tværmur og med hver sin indgang.
The large passage graves may also be divided into two separate chambers by a transverse wall each with their own entry.

Vi har også en lang række andre private værelser inde i selvstændige lejligheder i to separate bygninger på samme gade.
We also have a large number of other private rooms housed in self-catering apartments in two separate buildings on the same street.

Den risiko, der er knyttet til ethvert lånearrangement, afspejles normalt i to separate parametre: a b rentesatsen og lånesikkerheden.
The risk attached to any loan arrangement is usually reflected in two distinct parameters.

I 1934 instituttet blev opdelt i to separate Institutter for Fysik
In 1934 the Institute was split into two separate Institutes of Physics

Minecraft er opdelt i to separate spil-modes.
Minecraft is split into two separate game modes.

Det betyder, at dit par er opdelt i to separate hænder med to separate indsatser.
This means that your pair is divided into two separate hands with two separate wagers.