IDEOLOGIER in English translation

• ideologies
• ideology
• ideologies-and

Examples of using Ideologier in Danish and their translations into English

Disse mennesker er lette ofre for fundamentalistiske og ekstremistiske ideologier og kan let blive involveret i terrorhandlingerne, som er nutiden fjende nummer et.
These people can easily fall under the influence of fundamentalist and extremist ideology and become themselves tools of terrorism, which is today the number one threat.

De mente begge, at man kunne overføre ideologier ved at avle på en indoktrineret generation.
Both of them believed you could transfer ideology by breeding one indoctrinated generation to the next.

økologisme eller andre ideologier?
environmentalism or any other ideology?

Men det også var, at det kommunistiske leder havde mere absolutte magt end den foerende virksomhed i andre ideologier.
But it also was that a communist leader had more absolute power than the leader of any other ideology.

under hvilke fortegn Europa skal afslutte dette blodige århundrede med nationale egoismer og opskruede ideologier.
under what auspices Europe will end this bloody century of national egoism and inflated ideology.

opdagede jeg, at deres liv ikke var styret af politik eller ideologier, men faktisk var styret af økonomi.
I also discovered that their life was not ruled by politics or ideology, but actually was ruled by economics.

de falder ikke ned fra himlen. At fremstille meninger er en del af den kunst, det er at skabe ideologier.
do not fall out of sky. Manufacturing opinion is a fine art of ideology creation.

Efter at de regimer der var opbygget på ondskabens ideologier, er faldet,
After the regimes founded on ideologies of evil were overthrown,

På samme måde ved vi hver især, at fortidens ideologier hver for sig ikke har kunnet opfylde disse behov.
Likewise, each of us knows that the ideologies of the past have failed to deliver in solving those needs on their own.

Desuden bliver det dermed straks tydeligt, at socialismens og liberalismens ideologier også er subjektive filosofier.
Moreover, it then becomes immediately clear that the ideologies of socialism and liberalism are also subjective philosophies.

nationale anliggender, udenlandske relationer, militært beredskab, valgprocesser eller religiøse ideologier.
electoral processes or religious ideologies-and their predictions of the future are based on recorded history.

valgprocesser eller religiøse ideologier. Og deres forudsigelser af fremtiden er baseret på historiens hidtidige forløb.
electoral processes or religious ideologies-and their predictions of the future are based on recorded history.

var alle ekstremt modstræbende for at tale om ideologier eller politik.
everybody was extremely reluctant to talk about ideology, or politics.

forsvarer en vis type ideologier, selvom de bagefter eventuelt af taktiske grunde kan foretage et tilbagetog fra de holdninger, som de har indtaget.
advocate a certain type of ideology, even if they may subsequently retreat, for tactical reasons, from positions they have adopted.

(SK) Fordømmelsen af totalitære regimer, der anvendte nazismens eller kommunismens ideologier, bør kun være første skridt hen imod total fordømmelse af alle former for intolerance,
Condemnation of totalitarian regimes that adopted the ideologies of Nazism or communism should be only the first step towards complete condemnation of all forms of intolerance,

min gruppes holdning, har vores principper eller ideologier aldrig været i modstrid med liberaliseringstanken,
there has never been any conflict of principles or ideology against the idea of liberalisation, which we all agree with

almindelige mænd, uden ideologier, uden prætentioner, uden kvasimoderne metoder,
ordinary men, without ideology, without pretensions, without quasi-modern methods,

For dem, der frygtede, at Parlamentet ville være ude af stand til at løse problemet som følge af udbredte nationalistiske ideologier, er denne betænkning et rammende svar,
To those who feared that Parliament would be unable to resolve that question due to the prevalence of nationalistic ideology this report is an apt response

På den måde forhindrede Frankrig, at disse positioner faldt i hænderne på kommunisterne og deres ekspansionistiske ideologier.
so France prevented these positions from falling under the control of the Communists and their expansionist ideology.

som mødes her efter de splittelser, der var forårsaget af de rædslens ideologier, der byggede mure på vores kontinent,
meeting here following the divisions caused by the ideologies of terror which built walls on our continent,