Examples of using Igutu in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
han er igutu.
I know he's an Igutu.Derfor frelste han mig, selv om jeg er igutu.
That is why he saved me even though I'm an Igutu.Og de ønsker ikke… en konge, der er igutu!
For de vil have en igutu som konge?
not they want their king to be an Igutu?Han ved også, man er hadet som igutu i Arthdal.
He even knows that Igutus are loathed in Arthdal.Du er igutu?
You're an Igutu.Du er igutu.
You're an Igutu.Gå, nu. En igutu.
Now, go. Namely, an Igutu.Aramun Haesulla! Det var det, Du kom til os som en igutu… du sagde.
Aramun Haesulla! You came to us in the form of an Igutu… you said.Selvom de ikke ved, jeg er igutu.
Although, those people don't know I'm an Igutu.Jeg sagde gentag efter mig. En igutu.
I said, repeat after me. Namely, an Igutu.Var Aramun… en igutu? Du kom til os som en igutu,
You came to us in the form of an Igutu, Is Aramun… Aramun Haesulla! Du kom til os som en igutu, som udsending fra Asa Sin
You came to us in the form of an Igutu, Aramun Haesulla!Hey. Hvis du er igutu, kan du så ikke finde… i hvert fald 20 selv?
If you're an Igutu, shouldn't you find Hey. at least 20 on your own?Aramun Haesulla er igutu, og at Asaklanen ikke er direkte arvinger.
that the Asa Clan aren't the direct heirs. that Aramun Haesulla is an Igutu.Du kommer nok fra et sted, hvor folk ikke ved, hvad en igutu er.
You're obviously from a place where people don't even know what Igutus are.ved han stadig ikke, hvad det er at være igutu her.
he will still has no idea what it means to be an Igutu here.Og der er stadig folk, der påstår, at Aramun Haesulla er igutu, og at Asaklanen ikke er direkte arvinger.
There are people who still claim that Aramun Haesulla is an Igutu and that the Asa Clan aren'tthe direct heirs.Var Aramun… en igutu? Du kom til os som en igutu, som udsending fra Asa Sin og efterkommer af vinden?
Is Aramun… became Din beskidte igutu.
