IHUKOMMELSE in English translation

• remembrance
• memorial
• memory

Examples of using Ihukommelse in Danish and their translations into English

Zefanias's Søn, til en Ihukommelse i Herrens Tempel.
to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the LORD's temple.

opfylde de forpligtelser, ægteskab uden at blive distraheret fra ihukommelse af Allah og disse mennesker opnå en høj rang.
fulfill the obligations of marriage without being distracted from the remembrance of Allah and these people attain a high rank.

Mujahid sagde forklare Allahs ord", og hvis hjerter finde trøst i ihukommelse af Allah" 13.
Mujahid said explaining the words of Allah,"and whose hearts find comfort in the remembrance of Allah" 13.

omtales til hendes Ihukommelse.
be told for a memorial of her.

skal også det, som hun har gjort, omtales til hendes Ihukommelse.
this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.

dine Almisser ere opstegne til Ihukommelse for Gud.
thine alms are come up for a memorial before God.

omtales til hendes Ihukommelse.
be told for a memorial of her.

som hun har gjort, omtales til hendes Ihukommelse.
shall be told for a memorial of her.

omtales til hendes Ihukommelse.
be told for a memorial of her.

De er en ihukommelse af den begyndende neutralisering af princippet:
They are a reminder of the beginnings of the neutralisation of the principle of killing,

ødelagt dem og udslettet al deres Ihukommelse.
destroyed them, and made all their memory to perish.

disse Stene skulde være til en Ihukommelse for Israels Børn,
to be stones of memorial for the children of Israel,

derefter deres skind og hjerterblødgøre til ihukommelse af Allah"39:23.
hearts soften to the Remembrance of Allah" 39:23.

anerkendelse og ihukommelse af Allah, mens den anden er ligegyldig Allah,
recognition and remembrance of Allah, while the other is the heedless of Allah,

Og det skal være dig til et Tegn paa din Haand og til en Ihukommelse imellem dine Øjne, for at Herrens Lov skal være i din Mund;
It shall be for a sign to you on your hand, and for a memorial between your eyes, that Yahweh's law may be in your mouth;

de førte det ind i Forsamlingens Paulun for Herrens Ansigt til en Ihukommelse for Israels Børn.
captains of thousands and of hundreds, and brought it into the tent of meeting, as a memorial for the children of Israel before Jehovah.

Der er ingen Ihukommelse om de tidligere; og om de efterfølgende, som skulle komme, om dem skal der heller ikke være nogen Ihukommelse hos dem, som skulle være herefter.
There is no memory of those who have gone before, and of those who come after there will be no memory for those who are still to come after them.

dine Almisser ere opstegne til Ihukommelse for Gud.
your gifts to the needy have gone up for a memorial before God.

dine Almisser ere opstegne til Ihukommelse for Gud.
your alms have gone up for a memorial before God.

dine Almisser ere opstegne til Ihukommelse for Gud.
thine alms are gone up for a memorial before God.