IKKE-DISKRIMINERENDE in English translation

• non-discriminatory
• nondiscriminatory
• non discriminatory
• non-discriminating

Examples of using Ikke-diskriminerende in Danish and their translations into English

At fremme lige muligheder for mænd og kvinder og ikke-diskriminerende praksis, herunder foranstaltninger til bekæmpelse af racisme og fremmedhad.
The promotion of equality of opportunity and non-discriminatory practices, including measures to combat racism and xenophobia;

Vi må skabe ikke-diskriminerende konkurrencebetingelser og sikre,
We have to create non-discriminatory conditions for competition

Endvidere må man sikre sig, at myndighederne kun må afslå at give tilladelse til afholdelse af motorcykelvæddeløb efter objektive, ikke-diskriminerende kriterier.
It must also be ensured that the authorisation by a public body of a motorcycling event may be refused only in accordance with objective, nondiscriminatory criteria.

afbalanceret og ikke-diskriminerende.
balanced and non-discriminatory.

Det er meget vigtigt, at alle børn i rejsende samfund får en passende og ikke-diskriminerende uddannelse, uanset hvilken medlemsstat de opholder sig midlertidigt i.
It is imperative that an adequate and non discriminatory education is provided to all children of travelling communities regardless of the Member State in which they temporarily reside.

det som minimum ikke skal være muligt at opfylde formålet ved hjælp af alternative, ikke-diskriminerende midler.
at the very least, it must not be possible to achieve the aim through alternative, nondiscriminatory means.

B-aktier er åbent, ikke-diskriminerende og bygger på frit indgåede købsaftaler.
B shares is open and non-discriminatory and based upon purchasing agreements freely entered into.

stigma-fri, ikke-diskriminerende, varm og venlig online dating miljø.
stigma-free, nondiscriminatory, warm and friendly online dating environment.

gennemsigtige og ikke-diskriminerende kriterier.
transparent and non discriminatory criteria.

Ikke-diskriminerende og gennemskuelige betingelser for adgang til nettet er afgørende, hvis konkurrencen skal udvikles.
Non-discriminatory and transparent conditions for access to the grid are essential if competition is to develop.

Drøftelserne om en frivillig aftale om retningslinjer for ikke-diskriminerende betingelser for adgang til oplagringsanlæg nærmer sig en vellykket afslutning.
Discussions on a voluntary agreement on guidelines for non-discriminatory conditions for access to storage facilities are nearing a successful conclusion.

Parterne kan foreslå de ekstraordinære midlertidige ikke-diskriminerende foranstaltninger, der måtte være nødvendige for at begrænse
The Parties may propose such exceptional, temporary, non-discriminatory measures as are necessary to limit

proportionale og ikke-diskriminerende kriterier.
proportional and non-discriminatory criteria, or.

Betingelser for videreanvendelse af dokumenter skal være ikke-diskriminerende for sammenlignelige kategorier af videreanvendelse.
Any applicable conditions for the re-use of documents shall be non-discriminatory for comparable categories of re-use.

den pågældende tjeneste, ikke-diskriminerende, forholdsmæssigt afpassede og transparente.
service concerned, non-discriminatory, proportionate and transparent.

At koordinatoren handler i henhold til denne forordning på neutral, ikke-diskriminerende og gennemsigtig måde.
That the coordinator acts according to this Regulation in a neutral, non-discriminatory and transparent way.

Medlemsstaterne fordeler tilladelserne blandt de virksomheder, der er etableret på deres område, efter objektive og ikke-diskriminerende kriterier.
Member States shall distribute authorisations amongst undertakings established in their territory according to objective and non-discriminatory criteria.

Der bà ̧r træffes yderligere foranstaltninger for at sikre gennemsigtige og ikke-diskriminerende tariffer for adgang til nettene.
Further measures should be taken in order to ensure transparent and non-discriminatory tariffs for access to networks.

Det er vigtigt at fastsaette ikke-diskriminerende krav til beliggenheden af
Whereas it is important to define non-descriminatory requirements in relation to the location

Hendes ikke-diskriminerende medfølelse, ligesom Hendes tålmodighed,
Her undiscriminating compassion, like Her patience,