IKKE-STATSLIGE in English translation

• non-governmental
• non-state
• nongovernmental
• ngos
• non governmental
• non-sovereign

Examples of using Ikke-statslige in Danish and their translations into English

Denne støtte kan også ydes gennem ikke-statslige organisationer.
Assistance may also be provided through non-governmental organisations.

Denne meddelelse skal danne grundlaget for reelt samarbejde med ikke-statslige aktører.
This communication should underpin real cooperation with non-state actors.

Dialog med ikke-statslige organisationer.
Dialogue with non-governmental organisations.

Hvem er disse ikke-statslige aktører?
Who are these non-state actors though?

Høring af og samarbejde med ikke-statslige organisationer.
Consultation and cooperation with non-governmental organizations.

Information, dokumentation, public relations- Forbindelser med ikke-statslige organisationer.
Information, documentation and public relations- Relations with non-governmental organizations.

statslige og ikke-statslige organisationer.
government, and non-governmental organizations.

Hjælp via ikke-statslige organisationer.
Aid through non-governmental organizations.

Forbindelser med ikke-statslige organisationer.
Relations with non-governmental organizations.

Forældreorganisationer og ikke-statslige organisationer, der arbejder med skoleuddannelse.
Parents' associations and non-government organisations involved in school education.

Ikke-statslige organisationer NGO.
Voluntary organisations and NGOs.

Borgere, forskere og ikke-statslige organisationer.
Citizens, scientists and non-government organisations.

I det mindste 50% af vores driftsindtægter vil være fra ikke-statslige kilder.
At least 50% of our operating revenues will be from non-government sources.

Denne forfølgelse sammen med væbnede aktioner af ikke-statslige anti-kommunister blev kaldt den hvide terror.
This persecution along with vigilante actions by non-government anti-communists was called the White Terror.

For det andet bør der oprettes en betydelig solidaritetsfond, der forvaltes af ikke-statslige organisationer, til støtte for Belarus.
Secondly, a sizeable solidarity fund managed by non-governmental organisations should be set up to support Belarus.

De statslige og ikke-statslige aktører i den enkelte AVS-stat tager initiativ til konsultationer om landeudviklingsstrategier og om fællesskabsstøtte dertil.
Governments and non-State actors in each ACP country shall initiate consultations on country development strategies and community support thereto.

Lokal og udenlandsk militær formodes at skabe fred sammen med donorerne og de statslige og ikke-statslige organisationer.
Local and foreign military are supposed to build peace together with the donors and the governmental and non-governmental organizations.

At yde økonomisk bistand til ikke-statslige organisationer, som bidrager til øens sociale
To provide financial assistance for nongovernmental organisations which contribute to the social

Som konklusion accepterer jeg, at ikke-statslige aktører ikke blot- eller principielt- er et spørgsmål om finansiering.
In conclusion, I accept that non-state actor involvement is not simply- nor principally- an issue of funding.

udvikling vil CRIC styrke interesserede- statslige og ikke-statslige- parters evne til at bidrage til fredelige løsninger på internationale konflikter.
CRIC will strengthen the ability of interested- governmental and non-governmental- parties to peacefully contribute to resolving international conflicts.