IKKE-STATSLIGE ORGANISATIONER in English translation

• non-governmental organisations
• non-governmental organizations
• ngos
• nongovernmental organizations
• nongovernmental organisations
• non-government organisations
• non-government organizations
• non governmental organisations
• non governmental organizations
• voluntary organisations

Examples of using Ikke-statslige organisationer in Danish and their translations into English

Varierende definitioner af udtrykket foretages af internationale organisationer, ikke-statslige organisationer og fagforeninger.
Varying definitions of the term are made by international organizations, non-governmental organizations and trade unions.

statslige og ikke-statslige organisationer.
government, and non-governmental organizations.

Hjælp via ikke-statslige organisationer.
Aid through non-governmental organizations.

Forbindelser med ikke-statslige organisationer.
Relations with non-governmental organizations.

De fleste ikke-statslige organisationer har mistet alt deres udstyr og alle deres køretøjer.
Most of the non-governmental organizations have already lost their equipment and vehicles.

D Samarbejde med ikke-statslige organisationer.
D Cooperation with non-governmental organizations NGOs.

Fremme af samordningen på europæisk plan af ikke-statslige organisationer, som udvikler aktiviteter, der er defineret som prioriterede i henhold til programmet.
Promotion of coordination at the European level of non-governmental organisations which are developing activities defined as priorities under the programme.

Tildeling af fødevarehjælp til ikke-statslige organisationer, internationale organi sationer(WFP, UNHCR,
Food aid allocations for non-governmental organizations, international agencies(WFP,

Polens ikke-statslige organisationer spiller fortsat en vigtig
Poland's non-governmental organisations continue to play an important

Jeg håber også, at Kommissionen vil udpege nogle ansvarlige ikke-statslige organisationer i medlemsstaterne, som kan sørge for, at lovgivningen bliver overholdt, hvis den ikke selv kan klare det.
I also hope that the Commission will appoint responsible NGOs in the Member States to enforce the law if it cannot do so itself.

Opfordrer nationale og internationale ikke-statslige organisationer til at omfatte overvågning
Invites international and national non-governmental organizations to include monitoring

Erhvervslivet, den akademiske verden, ikke-statslige organisationer og andre dele af civilsamfundet er også vigtige brugere af vores informationer.
The business community, academia, non-governmental organisations and other parts of civil society are also important users of our information.

Udvalget kontaktede forskellige internationale organisationer, og en række ikke-statslige organisationer, som havde hørt om udvalgets arbejde, kontaktede dette.
Various international organizations were contacted, and a number of nongovernmental organizations, who had become aware of the Committee's work contaaed the Committee.

Jeg støtter de kolleger, som fremfører det argument, at ikke-statslige organisationer som RSPCA ville kunne medvirke til at overvinde de budgetmæssige begrænsninger, som kommissæren var inde på.
I support colleagues who argue that NGOs like the RSPCA could help overcome the budget restrictions which the Commissioner spoke about.

Organisering og tilskynde til samarbejde med statslige og ikke-statslige organisationer, Institutioner, fagforeninger
Organizing and encouraging cooperation with governmental and non-governmental organizations, Institutions, trade unions

herunder ikke-statslige organisationer uanset størrelse.
including non-governmental organisations of all sizes;

At yde økonomisk bistand til ikke-statslige organisationer, som bidrager til øens sociale
To provide financial assistance for nongovernmental organisations which contribute to the social

For det første med hensyn til støtte til ikke-statslige organisationer tog han det værdifulde initiativ at arrangere en høring i Europa-Parlamentet i næste uge.
First of all as far as support to nongovernmental organizations is concerned he took the valuable initiative of organizing a hearing next week in the European Parliament.

I de tilfælde hvor ikke-statslige organisationer er finansieret helt
In those cases where NGOs are funded totally

Foranstaltningerne blev gennemført af specialiserede internationale og ikke-statslige organisationer, de pågældende regeringer og Kommissionen.
The operations were carried out by specialized international and non-governmental organizations, the governments concerned and the Commission.