Examples of using Ildflue in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De taler om ildfluer, men de mente næppe brandstiftere.
Dræbt af dræbt af ildfluer!
Fjender som ildfluer over hele himlen.
Vi har et opkald som ildfluen Billy foretog fra fængslet.
We got a hit on a phone call Billy the firebug made from prison.Med at fange ildfluer i et sylteglas.
Catching fireflies in a pickle jar.dræbt af et hold ildfluer.
killed by a firebug crew on a spree.Dusinvis af ildfluer fyldte vores lille hjem.
Dozens of fireflies filled our little house.Ingen ildfluer kom til skade i dette afsnit.
No fireflies were hurt in the making of this episode.Ildfluerne er dine venner.
The fireflies are your friends.Ildfluer der blev fanget i den store blåsorte ting.
Fireflies that got stuck up in that big blueish-black thing.Som alle ved, har ildfluer korte liv
Fireflies have short livesIldfluen lyser kun med bagdelen.
Fireflies only glow around their buttocks.Fjender som ildfluer over hele himlen.
There were… bogeys like fireflies all over the sky.Hvad, hvis ildfluerne er åndernes synlige form?
What if those fireflies are the visible form of those djinni?Det var ildfluerne, ikke?
It was the fireflies, wasn't it?Der er masser af ildfluerne i denne verden.
There are plenty of fireflies in this world.Hvis du stoler på mig… så henter jeg alle ildfluerne til dig, min datter.
All the fireflies to you, I will bring daughter. If you trust me.Du endte med at gå i søvne i en mark med ildfluer.
And you ended up sleepwalking into a field of fireflies.Hvis du stoler på mig… så henter jeg alle ildfluerne til dig, min datter.
I will bring all the fireflies to you, daughter. If you will trust me.Hvis du stoler på mig… så henter jeg alle ildfluerne til dig, min datter.
I will bring daughter. all the fireflies to you, If you trust me.
