Examples of using Ildsteder in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Derfra flammen breder ned til ildsteder, bål og stearinlys,
andre energiprodukter alternativer som effektive ildsteder og papiraffald briketter.
other energy alternatives like efficient cookstoves and waste paper briquettes.et værksted indrettet med ildsteder og disse reserverer jeg har i tilfælde af sygdom.
of two laundries and a tool-house fitted with fire-places, and these I reserve in case of illness.fx stolpehuller og ildsteder.
such as post holes and fire places.det bliver for koldt, ildsteder!
if it gets too cold, fire pits!Værkstedsspor i form af ildsteder, hamre, mejsler,
Evidence of workshops in the form of hearths, hammers, chisels,Varmen vi får fra ildsteder og pejse er en anden type varme.
The heat that we get from wood stoves and fireplaces is a different type of heat.Hvert nedgravet hus havde et ildsted af sten i dets nord-østlige hjørne.
Ildstedet er udhugget af det mest udsøgte Carrara-marmor.
The fireplace, sculpted entirely of the most exquisite Carrara marble from Firenze.Med et ildsted som holder os varme.
With a fireplace to keep us warm.Et ildsted i sten, en lanterne.
There's a stone fireplace, a lantern.Ildstedet og omgivelserne former hinanden.
The fireplace and the surroundings shape each other.Traditionelt har ildstedet været en vigtig del af arkitekturen.
Traditionally the fireplace was an important feature in architecture.Dette ildsted er ikke brugt på 100 år.
This fireplace probably hasn't been used in about 100 years.Dette ildsted er ikke brugt på 100 år.
This fireplace probably hasn't been used in about a hundred years.Ildstedet som en naturlig del af hjemmet.
The fireplace as a natural part of the home.Brug ikke ildstedet i hyggestuen.
Don't use the fireplace in the den.Skulle du ikke være hjemme og rense ildstedet, hva?
Shouldn't you be at home cleaning the fireplace, huh?har jeg haft et ildsted.
I have had a fireplace.Tips til dig, der skal købe et ildsted.
Tips for the customer buying a fireplace.
