ILTRE in English translation

• feisty
• fiery

Examples of using Iltre in Danish and their translations into English

poker til noget sagde iltre som en lejet roulettehjulet.
poker to anything said feisty as a rented roulette wheel.

Den anden halvdel er et modstykke af tydelig udvikling i pendul mellem poler af det nærmest pastorale og det iltre, dramatiske.
The other half is contrasting, with a clear development in the shuttling between the poles of the almost-pastoral and the fierily dramatic.

Keilar svarede:“”Alle af dem.”” Det var ligesom kampråb af iltre centrum.
It was like the rallying cry of the feisty center.

igen i denne uge har både Sunraider, den iltre røde hingst fra Vesten, og Cyclone, den blanke grå fra Østen, vundet deres løb med lethed.
have won their races with ease. both Sunraider, the fiery red stallion from the West.

igen i denne uge har både Sunraider, den iltre røde hingst fra Vesten, og Cyclone, den blanke grå fra Østen, vundet deres løb med lethed.
have won their races with ease. both Sunraider, the fiery red stallion from the West.

Det er ingen overraskelse at igen i denne uge har både Sunraider, den iltre røde hingst fra Vesten, og Cyclone, den blanke grå fra Østen, vundet deres løb med lethed.
And Cyclone, the sleek gray from the East… It comes as no surprise that again this week… both Sunraider, the fiery red stallion from the West… have won their races with ease.

Det er ingen overraskelse at igen i denne uge har både Sunraider, den iltre røde hingst fra Vesten,
Both Sunraider, the fiery red stallion from the West, It comes as no surprise that again this week,

igen i denne uge har både Sunraider, den iltre røde hingst fra Vesten, og Cyclone, den blanke grå fra Østen, vundet deres løb med lethed.
It comes as no surprise that again this week, both Sunraider, the fiery red stallion from the West.

Havets moder døjede med inuitternes misgerninger på bopladsen og samlede som straf alle fangstdyrene i sin iltre hårpragt på bunden af havet.
The Mother of the Sea was bothered by the Inuits' evil deeds at the settlement and as a punishment gathered all the animals the Inuits used to hunt in her fiery hair at the bottom of the sea.

databasen nøglerne er langt mindre iltre.
the database keys are much less mercurial.

Jeg har en ilter en her, Finch.
Got a feisty one here, Finch.

Du er lidt for ilter og lidt for lækker.
You're just too feisty and a little bit too fine.

Man siger:"ilter armener." Den armenske hest er ilter.
We have the phrase,"fiery Armenian." The Armenian's horse is a fiery horse.

Hun er ilter af en, der er så lille,
She's feisty for someone so small,

Du er en ilter lille en, hvad?
Fiery little thing, isn't ya?

han er meget ilter.
he's very mercurial.

Godt. Du skal være ilter, ellers er jeg i knibe.
Or I will be in trouble. Good. I need you to be feisty.

Hun kan være lidt ilter.
She can be a bit mercurial.

Jeg vidste ikke, hun var så ilter.
I didn't know she was so fiery.

Du er så ilter.
You're so hot-tempered.