IMAM in English translation

• imam
• cleric

Examples of using Imam in Danish and their translations into English

Senere var Asad blevet Imam hans stamme, Stamme Najjar.
Later, Asad had become the Imam of his tribe, the tribe of Najjar.

Han blev hyldet af Imam Malik skole retspraksissom en stor jurist.
He was acclaimed by the Imam Malik school of jurisprudence as a great jurist.

Imam Khomeini siger, at intet beviser, at de er diplomater.
As Imam Khomeini said we have found no evidence that proves that these people are diplomats.

Han er imam af profeterne og deres højttalere samt give deres forbøn.
He is the Imam of the Prophets and their speakers as well as giving their intercession.

Sand tro afspejles i kærlighed og anerkendelse af Imam.
True faith is reflected in love and recognition of the Imam.

Jeg kender udmærket imam Moussabs center.
I know the Imam Moussab's center.

Muslimerne vil se ham som imam Mahdi.
The Muslims will look at him as the Imam Mahdi.

Men de nævner det i Sunnah moske, når imam tahiyat på prædikestolen.
However, they do mention it in the Sunnah mosque when the imam tahiyat in the pulpit.

han blev vist imam.
I think he is now an imam.

han blev vist imam. Nej.
I think he is now an imam. No.

Vi holder specifikt øje med Rashad Azzam-moskeen i Harlem og dens imam, Farik Bahar,
And its cleric, Farik Bahar, who's drawn our attention with his frequent trips to Afghanistan.

På årsdagen for imam Alis martyrdød har I fået en smagsprøve på,
On the anniversary of the martyrdom of Imam Ali, Alayahis Salam, you have tasted

Imam Khomeini siger, at intet beviser, at de er diplomater.
They have found no evidence that proves that these people are diplomats. In fact, as the Iman Khomeini said.

Den bøn Imam Ali i sidste møde i sin bøn, hvor man vidner til Enheden af Allah før fredshilsen lyder"Fred være med profeten.
The supplication of Imam Ali in the final sitting of his prayer in which one bears witness to the Oneness of Allah before the greeting of peace reads,"Peace be upon the Prophet.

I Imam Ali Moskeen med de to 32 meter høje minareter
In the Imam Ali Mosque with two 32-metre high minarets

En imam kan muslimer kun arbejde effektivt i 27 minutter om dagen-
To an imam, Muslims can only work efficiently for 27 minutes a day-

Allahs Sendebud profeterede martyrium Imam Ali, og sagde, at de, der ville dræbe ham var de mest elendige af mennesker,
The Messenger of Allah prophesied the martyrdom of Imam Ali, and said that those who would kill him were the most wretched of people

Imam Hakim menshahihkan hadith på de vilkår aftalt Imam Muslim og adh-Dzahabi
Imam Hakim menshahihkan hadith on the terms agreed upon by Imam Muslim and Adh-Dzahabi

Hvis imam er skjult så Ismaili fællesskab kan være omfattet af en repræsentant, der kaldes dai af ægte imam.
If the imam is hidden then the Ismaili community may be governed by a representative, called the dai of the true imam.

Den som dør uden at kende sin tids Imam, han dør som man døde i uvidenhedens tid.
Who dies without knowing the Imam of his time, dies as an infidel.