IMOD MERE in English translation

• against more
• anymore

Examples of using Imod mere in Danish and their translations into English

er på vej væk fra etikkens strenge vej. De bevæger sig nu hen imod de mere æstetiske og nydelsesbaserede værdier,
are moving away from the stiff path of virtue,” she says.“They are attracted to more aesthetic and pleasure-based values,

men som et fremskridt imod et mere fællesskabspræget Europa med øget deltagelse
as a step forward to a more communal Europe with more participation

har gjorthen imod en mere konkurrencemæssig holdningtil sine aktiviteter i overensstemmelse med dekonklusioner, som Rådet vedtog i 1994,
inadopting a more competitive approach in its activities- in accordance with conclusions adopted by the Council in 1994-

Jeg har taget imod meget lort fra dig, fordi du er god til dit job.
I put up with a lot of weird shit from you.

Må ikke blive selvtilfredse, da kampene kan ændre sig for eller imod meget hurtigt Titan Siege Wars.
Do not become complacent as the battles may change for or against very quickly Titan Siege Wars.

frygter jeg, at man her vil støde imod meget stærke nationale følelser,
I am afraid we may here come up against very strong national feelings

Jeg vil ikke have noget imod mere vin.
I wouldn't mind some more wine.

Det er dumt ikke at tage imod mere hjælp.
It would be stupid not to take more help.

Nej, jeg tager ikke imod mere lort fra dig.
No, I ain't taking on no more of your shit.

Hvilke medlemsstater er imod mere konkrete tiltag i denne sag?
Which Member States oppose taking more concrete action on the issue?

Vi må sikre din knogler imod mere skade.
Better to shield your bones from further damage.

Vi er blevet enige om at arbejde hen imod mere markedsorienterede valutasystemer, der afspejler de bagvedliggende grundlæggende økonomiske principper.
We have agreed to move towards more market-determined exchange rate systems that reflect underlying economic fundamentals.

For det andet er jeg glad for, at denne betænkning er et skridt hen imod mere partnerskab.
Secondly I am happy that this report is a step towards greater partnership.

Det, vi virkelig har brug for, er et paradigmeskifte hen imod mere forebyggelse i vores strategiske,
What we really need is a paradigm shift towards more prevention in our strategic,

Dette er en sejr for fortalerne for et socialt Europa og et skridt hen imod mere ligestilling mellem mænd
This is a victory for the proponents of a social Europe and a step towards more equality between men

På den anden side er vi fremover nødt til fortsat at arbejde hen imod mere alternative korridorer,
On the other hand, for the future we need to continue working towards more alternative corridors,

Vi ønsker fortsat at tilskynde tyrkerne til at bevæge sig hen imod mere demokrati og større respekt for menneskerettighederne såvel som øget selvstændighed til kurderne,
We do not want to discourage Turkey from continuing on the path towards greater democracy and more human rights, or from giving the Kurds their autonomy

Jeg tror, at Europa-Parlamentets holdning har den fortjeneste at dreje reformen hen imod mere fornuftige, afbalancerede
I believe that the European Parliament's position has the merit of directing the reform towards more reasonable, balanced

Mens flere lande har gjort betydelige fremskridt hen imod mere fleksible og smidige arbejdsmarkeder,
While several countries have made significant progress towards making their labour markets more flexible and adaptable, in many countries more ambitious

Under alle omstændigheder foretrækker vi at arbejde hen imod mere integrerede og europæiske tilgange,
In any event, we prefer to continue moving towards more integrated and European approaches,