IMPERIER in English translation

• empires
• empire

Examples of using Imperier in Danish and their translations into English

Forbund, imperier!
Federations, Imperiums.

Du kom vel ikke til at finde en Japansk Imperier flåde ubåd, gjorde du?
You didn't happen to run across a Japanese Imperial Navy submarine, did you?

Ingen imperier har kunnet overleve folkenes had
No empire has survived its peopleś hatred

arbejder mod kontrol og imperier, mens det Gode arbejder henimod frihed og fleksibilitet.
evil seeks control and empire. Good seeks freedom and flexibility. Good can be spontaneous.

BCE: imperier i Rom og Parthia indgået en fredsaftale, hvor Parthia accepteret Armenien som værende indenfor den romerske indflydelse.
BCE: The empires of Rome and Parthia reached a peace agreement in which Parthia accepted Armenia as being within the Roman sphere of influence.

I 1914 Piłsudski forudså, at en europæisk krig involverer imperier i Rusland, Østrig og Tyskland var overhængende.
In 1914 Piłsudski was predicting that a European war involving the empires of Russia, Austria-Hungary and Germany was imminent.

Gud havde lovet oldtidens Israel, at hvis de ville holde hans bud og være hans lydige nation, da ville de formere sig og blive til mange nationer-- eller imperier-- der skulle dominere hele jorden.
God had promised ancient Israel that if they would keep His commandments, be His obedient nation, they would grow into a multitude of nations- or an empire- that would dominate the entire earth.

vi prøver at overvinde alle mulige ting, imperier, men hvis vi ikke overvinder sindet,
we are trying to conquer so many things, empire, but if we fail to conquer our mind,

det østrig-ungarske kejserrige eller Entente af imperier i Storbritannien, Frankrig og Rusland.
the Austro-Hungarian Empire or the Entente of the Empires of Britain, France and Russia.

det østrig-ungarske kejserrige eller Entente af imperier i Storbritannien, Frankrig og Rusland.
the Austro-Hungarian Empire or the Entente of the Empires of Britain, France and Russia.

hvori det osmanniske rige anerkende græske uafhængighed under beskyttelsen af Imperier i Storbritannien, Frankrig og Rusland.
in which the Ottoman Empire recognize Greek Independence under the protection of the empires of Britain, France and Russia.

og Afrika gennem imperier og kolonier bygget af forskellige græske bystater navnlig Athen,
and Africa through the empires and colonies built by different Greek city-states notably Athens,

indiktion var de vigtigste midler til at tælle år i imperier, bortset fra regeringsperioder Kejsertidens.
because the indiction was the principal means for counting years in the empires, apart from the reigns of the Emperors.

Han vil genopbygge IMPERIET på grundlag af fornuft og menneskeheden.
He would rebuild the empire on a basis of reason and humanity.

IMPERIET skal styres,
The empire must be governed,

Tiden var oprunden for et nyt imperiums opståen: P-flåden var kommet til verden.
The time was right for a brave new empire:- the P-Fleet was born.

Imperiets fald Livet som superhelt er alt andet end let.
Fall of the Empire Life as a superhero is anything but easy.

Med Escobars imperiums kollaps har Cali-kartellet triumferet.
With the collapse of Escobar's empire, the Cali cartel is triumphant.

Imperiet var stærkt.
The Empire was strong.

Men vores forenede imperiums emblem… Skibet bærer ikke et klannavn.
But the insignia of our united empire… It bears the banner of no single house.