INDHOLDETS in English translation

• content
• contents

Examples of using Indholdets in Danish and their translations into English

henfaldstid med angivelse af den anvendte bestemmelsesmetode; indholdets udseende og vægt med interdosisvariationer.
used to determine this; appearance and weight of content with acceptable variations in unit weight.

En forudbestilling refererer til ethvert køb af digitalt indhold, der foretages fra PlayStation Store før indholdets udgivelsesdato.
A pre-order refers to any purchase of digital content made from PlayStation Store before the content release date.

Når du skal have oversat maskinteknisk og andet teknisk indhold, er en dyb forståelse for indholdets og kontekstens art
Therefore when you require engineering and technical content translated, a deep understanding of the nature of the content and context by the linguist,

En forudbestilling refererer til ethvert kà ̧b af digitalt indhold, der foretages fra PlayStation Store fà ̧r indholdets udgivelsesdato.
A pre-order refers to any purchase of digital content made from PlayStation Store before the content release date.

Den eksekverer automatisk skadeligt indhold og udfà ̧rer derefter en multifacetteret adfærdsanalyse på indholdet baseret på indholdets risikoprofil.
It automatically detonates malicious content and triggers a multi-faceted behavioral analysis process, based on the risk profile of the content.

Her er det vigtigt, at skaberne bag universet har gjort sig tanker om indholdets muligheder, for det er dem som giver byggeklodserne.
It is important here, the creators of the universe have been thinking about the content options, for they are the ones that provide the building blocks.

Jeget defineres normativt som en kapacitet, der skaber forbindelser mellem indholdets stumper.
The self is defined in a normative way as the capacity to craft links between content chunks.

Det er således i mine øjne afgørende, at indholdets europæiske særegenhed udvikles ved oprettelse af et bånd til finansieringsmidlerne.
It is therefore crucial, in my opinion, to develop the special European character of content by establishing a link with funding methods.

Birthdays er ikke ansvarlig for indholdets nøjagtighed, copyrightoverholdelese,
Birthdays is not responsible for the accuracy, copyright compliance, legality, decency, or appropriateness of the content, nor the advertising, products,

Manuskripterne skal afspejle indholdets art, for eksempel involverede figurer,
These scripts need to reflect the nature of the content, such as characters involved,

Mens jeg elsker indholdets omfang, som du kan finde på hjemmesiden,
While I do love the extent of content that you can find on the website,

Men i går diskuterede vi kortvarigt indholdets spørgsmål efter et mundtligt indlæg fra hr. Hannan.
We did briefly discuss the substance of the issue yesterday, however, after Mr Hannan asked for leave to speak.

Vi påtager os imidlertid intet ansvar for indholdets rigtighed, fuldstændighed
We can assume no liability for ensuring that the content is accurate,

Indholdets nominelle mængde(nominel masse eller nominelt volumen)
The nominal quantity(nominal mass or nominal volume) of the contents in the case of preparations offered

hvem garanterer så indholdets nøjagtighed?
who is it that guarantees the accuracy of the contents?

afhængigt af indholdets voldsomhed.
depending on the severity of the content.

ej heller vildlede med hensyn til indholdets oprindelse.
otherwise mislead as to the origin of content.

takket være hvilken vi kan se indholdets tilstand.
thanks to which we can see the state of the content.

gravgaver, indholdets placering i forhold til hinanden og etc.
the relative arrangement of the contents etc.

fuldstændighed og/eller indholdets anvendelighed.
completeness and/or usability of the content.