INDIKATIONER in English translation

• indications
• indicated
• indication

Examples of using Indikationer in Danish and their translations into English

Hvad er indikationer for operationen?
What are the indications for surgery?

I indikationer for brugen af lægemidlet er diarré virkelig indikeret.
In the indications for use of the drug is really indicated diarrhea.

Til tider får vi gode indikationer om et kommende brud før halslinjen brydes.
Sometimes good indicators of a coming break exist before the neckline is broken.

Information om indikationer på at din konto er blevet hackat.
Information on evidence that an account has been compromised.

Der er et antal lovende indikationer i beretningen.
There are a number of hopeful signs in this report.

Vejledning for alle indikationer.
Instruction for all areas of indication.

For at spare mulige brændstofforbrug sin planlagte afhængigt af indikationer gaden termometer.
To save fuel consumption possible its planned depending on the indications street thermometer.

Men efter min mening ikke nødvendigvis indikationer på succes.
But in my opinion not necessarily indicative of success.

Hvis der er indikationer for yderligere en ILP bør lægerne medtage lækagehastigheden fra den tidligere ILP i deres overvejelser.
If a second ILP is indicated, physicians should take into account the leakage rate of the previous ILP.

Anvendelse til børn- Der er ingen relevante indikationer for anvendelse af Foscan til børn og unge.
Use in children- There is no relevant indication for use of Foscan in children or adolescents.

skodden var åben, være indikationer på, at en bortfører stod inde i børnenes værelse?
the likelihood that the shutter was open indicated that an abductor was at that very moment in the children's room?

Der findes ingen særlige terapeutiske indikationer på etiketten eller i informationen om veterinærlægemidlet.
No specific therapeutic indication appears on the labelling of the veterinary medicinal product or in any information relating thereto.

reagerer vi straks ud fra producentens indikationer.
we will be able to act immediately as indicated by the brand.

Ingen indikationer af om det årlige gennemsnit overskrides.> 150 µg/m3(årligt gennemsnit) i nogle meget
No indication of whether the annual average will be exceeded.>

Hvis der er indikationer på at anmeldelsen ikke er autentisk
If there is any indication that a review is not authentic

Der er ingen indikationer af, at nikkel er et essentielt element(som f. eks. kobber).
There is no indication of nickel being an essential element as for instance copper.

Svaret er nej. Vi har ingen indikationer eller informationer, som går i den retning.
The answer is'no', because we have no indication or information which points in that direction.

Endvidere pålægger artikel 7, stk. 2, at det udtrykkeligt skal angives, at det drejer sig om»et homøopatisk lægemiddel, hvis terapeutiske indikationer ikke er attesteret«.
Article 7(2) also requires the express indication that this is'a homeopathic medicinal product without approved therapeutic indication.

Endvidere er følgende bivirkninger blevet indberettet for andre hydrocortison-lægemidler, der er givet i højere doser til andre indikationer end substitutionsterapi for binyreinsufficiens hyppighed ikke kendt.
In addition the following adverse reactions have been reported for other hydrocortisone medicinal products given for other indication than adrenal insufficiency replacement therapy in higher doses frequencies not known.

De mest almindeligt(≥ 5%) rapporterede bivirkninger hos patienter med andre indikationer, behandlet med pramipexol var: kvalme, hovedpine, svimmelhed og træthed.
The most commonly(≥ 5%) reported adverse drug reactions in patients with other indication treated with pramipexole were nausea, headache, dizziness and fatigue.