Examples of using Indpisker in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Indpiskeren i huset har skitseret en ny plan, der skal opfordre dig til at tage telefonen.
The House Majority Whip outlined a new bipartisan plan to encourage you to answer your ringing phone.Og jeg bliver som indpisker.
Og jeg fortsætter som indpisker.
And I stay on as Whip.Marcus Winn, Deres indpisker.
Marcus Wynn, I'm your whip.Det er logisk, men mig som indpisker?
That makes sense, but me as whip?Det er din magnet fra stemmebordet, da jeg var indpisker.
From the vote count board when I used to be whip. This is your magnet.Præsidenten tilbød aldrig én eneste våbenreform, mens han var indpisker.
The president never offered up one gun reform bill while he was whip.Og jeg bliver som indpisker. David bliver leder, jeg majoritetsleder.
And I stay on as Whip. So David becomes speaker, I become majority leader.Med dig som indpisker, får jeg en stærk allieret i ledelsen.
With you as Whip, I have a strong ally in the Leadership.Indenrigsministeren er i fare, og regeringens indpisker ønsker hendes håndtaske?
Government's Chief Whip's hung up on tracking down her handbag?Han var indpisker i Kongressen, da Adohi gav sin støtte til demokraterne.
He was the House whip the entire time the Adohi were contributing to the Democrats.Hr. formand! Jeg stemte imod mit partis indpisker i forbindelse med betænkningen af Capoulas Santos om fiskeriaftalen med Guinea-Bissau.
Mr President, I voted against my party's whip with regard to the Capoulas Santos report on the fisheries agreement with Guinea-Bissau.O Konservativ indpisker og ordfører for den konservative gruppe i Overhuset for spørgsmål vedr.
O Conservative Whip and front bench spokesman in the House of Lords on the EEC,O Konservativ indpisker, ledende medlem af den konservative gruppe i Overhuset,
Q Conservative Whip and front bench spokesman in the House of Lords on the EEC,En af fordelene ved at være indpisker er, at bag ethvert medlem,
And one of the advantages of being whip is that behind every single member,En af fordelene ved at være indpisker er, at bag ethvert medlem,
one of the advantages of being whip is that behind every single member,fhv. assisterende indpisker og viceminister for industri og energi.
formerly Assistant Whip and Minister of State, Department of Industry and Energy.Det skete også hos indpiskeren.
Hvem er deres indpiskere?
blev orkesteret ledet at Nicolai Bøgelund, der som effektiv indpisker fik sat gang i en myriade af forskellige projekter,
the band was led by Nicolai Bøgelund, who, as an effective whip, started 
