INDRAMMER in English translation

• frame
• frames
• framing

Examples of using Indrammer in Danish and their translations into English

Dens klare struktur giver plads til kontrasterne, den indrammer og fremhæver detaljer
Its clear structure makes space for contrasts, that frame and emphasize the details

som i sin essens indrammer problemet med den europæiske politiks ensartethed, hvad angår landbruget.
perfectly frames the problem of the consistency of European policy with regard to agriculture.

Han dissekerer dig, indrammer resterne af dig og hænger dig op på væggen.
He will dissect you for a science project, frame whatever's left and hang you up on the wall.

Helt i tråd med den naivistiske streg i Krazy Kat indrammer Benjamin Koppel Krazy Kat Music med en enkel letflydende musik, som er holdt i en inderlig højtidelig tone.
Completely in accordance with the naivistic manner of Krazy Kat, Benjamin Koppel frames Krazy Kat Music in simple, fluent music that is kept in an intimate, solemn tone.

bydes et verdensomspændende velkommen, hendes milde øjne dominerer over den luftbårne havn, der indrammer to byer.
her mild eyes command the air-bridged harbor that twin cities frame.

At du indrammer dit certifikat er en smuk måde at minde dig selv om din unikke gave.
Framing your certificate is a beautiful way to remind you of your unique gift.

Camilla Josefine Stephan indrammer sine forfædre på mødrene side
Camilla Josefine Stephan frames her female relatives

Elektrohuset står, sammen med Valsehuset, som den ene af de to lange facader, der indrammer Maskintorvet- det centrale byrum i området.
Together with Valsehuset, Elektrohuset constitutes one of the two long façades that frame Maskintorvet- the central urban space in the area.

hvor tæppet indrammer sengen helt, men stopper før natbordene.
with the rug completely framing the bed but stopping short of the side tables.

Kæben indrammer dit ansigt, mens dine øjne er, hvad beskueren automatisk trukket til.
The jaw frames your face, while your eyes are what the viewer is automatically drawn to.

to pavilloner kronet af kupler, der indrammer indgangen.
two pavilions crowned by domes that frame the entrance.

Dial: tre metalliseret safir-krystal skive samt ellipse indrammer del af himlen synlig fra Geneve.
Dial: three metalized sapphire-crystal disc as well as ellipse framing the portion of the sky visible from Geneva.

Det latinske palindrom, som indrammer kraftfulde klavercyklus In girum imus nocte et consumimur igni, betyder'vi kredser i natten
The Latin palindrome that frames Anders Brødsgaard's powerful piano cycle In girum imus nocte et consumimur igni,

te Gold nye gameplay elementer på bordet, som vil udfordre den måde spillere indrammer video slotspillet.
Spin the Gold brings new gameplay elements to the table that will challenge the way players frame video slot games.

forkanterne er lidt læne på ansigtet eller blødt indrammer det.
front strands are slightly lean on the face or softly framing it.

Disse tre diske er beskyttet af safir krystalglas med en ellipse på indersiden, der indrammer den del af himlen synlig over Geneva.
These three discs are protected by the sapphire crystal glass with an ellipse on the inside that frames the portion of the sky visible above Geneva.

enorme vinduer, som indrammer det pittoreske landskab udenfor.
huge windows that frame the picturesque landscape outside.

Dial: tre metalliserede safir-krystal diske samt ellipse indrammer del af himlen synlig fra Geneve.
Dial: three metalized sapphire-crystal discs as well as ellipse framing the portion of the sky visible from Geneva.

Kimsoojas vandringer rundt i verden står i kontrast til den formelle ubevægelighed, der indrammer hendes arbejde.
Kimsooja's migrations across the globe become a counterpoint to the formal stillness that frames her work.

Det er indramningen af ansigtet… Det sorte hår og måden, det indrammer det hvide ansigt på, er virkelig interessant.
Reluctant to be photographed, and… it's really that framing of the face, of the hair, the black hair, and the framing of the white face that's really, er… interesting.