INDRIDSET in English translation

• incised
• carved
• scratched

Examples of using Indridset in Danish and their translations into English

med farvet lak og indridset dekoration.
with colored lacquer and incised decoration.

rostralt ender blev prydet med rosetter og indridset.
ends were adorned with carved rosettes rostrata and.

raffinement detaljer indridset træ er blot nogle af de argumenter, ubestridelige, der tillader dets optagelse blandt de mest værdifulde monumenter af træ fra Moldova.
refinement carved wood details are just some of the arguments undeniable that allow its inclusion among the most valuable monuments of wood in Moldova.

Her har to vikinger været på besøg og indridset deres navne med runer inde i bygningen,
Turkey. Here two Vikings visited and carved their names in runes inside the building,

på alteret stod der tre bægere, hvorpå der var indridset:"Den, som tømmer disse bægre, bliver den stærkeste mand i verden og kan løfte det sværd,
on the altar three full cups were standing, with the inscription,"Whosoever empties the cups will become the strongest man on earth,

Udforsk Kunstværker Davids Samling· Kronprinsessegade 30-32, 1306 København K· Tlf.: 33 73 49 49· museum@davidmus. dk· Privatlivs- og cookiepolitik © Davids Samling English Islamisk samling: Keramik Genstand nummer 32 af 109 Skål af lergods med indridset dekoration i en hvid begitning samt bemalet med grønt og mangan i en gullig glasur(Bamian-type) Afghanistan; ca.
Explore Works of Art The David Collection· Kronprinsessegade 30-32, DK-1306 Copenhagen K Denmark· Tel. +45 33 73 49 49· museum@davidmus. dk· Cookies and Privacy policy© The David Collection Dansk Islamic Art: Ceramics Item no.32 of 109 Earthenware bowl with incised decoration in a white slip and painted in green and manganese in a yellowish glaze(Bamiyan type) Afghanistan; c.

På den afbrækkede ende af pinden har der været yderligere et antal fartøjer indridset.
At the broken end of the stick some other ships must have been carved.

Udforsk Kunstværker Davids Samling· Kronprinsessegade 30-32, 1306 København K· Tlf.: 33 73 49 49· museum@davidmus. dk· Privatlivs- og cookiepolitik © Davids Samling English Islamisk samling: Keramik Genstand nummer 1 af 109 Skål af lergods med indridset og udskåret dekoration i en hvid begitning under en gullig glasur Byzans, Korinth?; 12. århundrede H: ca.
Explore Works of Art The David Collection· Kronprinsessegade 30-32, DK-1306 Copenhagen K Denmark· Tel. +45 33 73 49 49· museum@davidmus. dk· Cookies and Privacy policy© The David Collection Dansk Islamic Art: Ceramics Item no.1 of 109 Earthenware bowl with incised and carved decoration in a white slip under a yellowish glaze Byzantium, Corinth?; 12th century H: c.

sejl, men at der derimod er indridset en horisontal linje mellem for-
a horizontal line has been scratched between for- and aft-stem and at five positions,

blevet til- ud fra dateringen af den genstand, grafittien er blevet indridset på.
the graffito was made-on the basis of the dating of the object upon which the graffito was carved.

1 Hjortetak økse fra Maglemose tid med indridset menneskelig figur fundet i Lille Åmose på Sjælland- Vi bemærker hans lidt specielle"bukkefødder", hans hoved er ikke rundt,
1 Antler ax from Maglemose period with carved human figure found in Lille Åmose på Sjælland- We notice his somewhat special"bucks feet";

Oldtidens rav havde ofte indridsede mønstre af streger og prikker.
Stone-age amber objects often had carved patterns consisting of lines and dots.

Hjortetak stav med indridsede figurer fundet i Åmosen.
Antler stick with engraved figures found in Åmosen.

Indridsede ornamenter ses på ravsmykker og personlige genstande som knive af ben og hjortetaksøkser.
Incised decoration can be seen on amber jewellery and personal objects like bone knives and antler axes.

Deres menneskelignende figurer, som de indridsede i dyreknogler, bevarede samme skraverede stil gennem tusinder af år.
The humanoid figures that they carved into animal bones, maintained the same shaded style for thousands of years.

Nogle af ravsmykkerne er prydet med indridsede mønstre, eksempelvis netmønstre
Some of the amber jewellery is decorated with incised patterns, such as netting,

Urokseknogle med indridsede menneskelige figurer fra Maglemose tiden fundet ved Ryemarksgård på Sjælland.
Aurochs bone with carved human figures from the Maglemose period found at Ryemarksgård on Sjælland.

Den underliggende indridsede dekoration er rent islamisk og fremstår med lerets
The underlying incised decoration, in the russet color of the clay against the white slip,

På mange af dem findes der graffiti i form af indridsede skibsbilleder, men oftest er det kun stævne
On many of these are found graffiti in the form of carved ship-representations but it is most often only the stems

I en mose ved Ryemarksgård på Sjælland fandt man et mellemfodsben fra en urokse med indridsede menneske-lignende figurer.
In a bog near Ryemarksgård on Sjælland a bone from an aurochs with incised human-like figures was found.