INDSTILLINGSDIALOGEN in English translation

• configuration dialog
• preferences dialog
• settings dialog
• options dialog
• options-dialog

Examples of using Indstillingsdialogen in Danish and their translations into English

Gør dette i indstillingsdialogen.
Please do this in the settings dialog.

Denne gemmer opsætningen uden at lukke indstillingsdialogen.
This saves the settings without closing the configuration dialog.

Adgangskoden er ugyldig. Opdatér din adgangskode i indstillingsdialogen.
Password invalid. Update your password in the settings dialog.

Bemærk at hvis'Muse autokopi' er aktiveret i Vælg side i Indstillingsdialogen.
To change the setting for this option, use the Cursor& Selection page of the Configuration Dialog.

Vedvarende markering kan aktiveres i Markér side af Indstillingsdialogen.
Persistent Selection can be enabled in the Cursor& Selection page of the Configuration Dialog.

NEW Tilføjet netværk proxy støtte til indstillingsdialogen.
NEW Added network proxy support to the configuration dialog.

Vis indstillingsdialogen for normal arbejdstid.
Display the standard worktime dialog.

Indstillingsdialogen beskrives under Indstil& kalarm;. Den indeholder også tilvalg som har at gøre med& kalarm; s statusikon.
The Configuration dialog is described in Configuring& kalarm;. It includes options relating to the& kalarm; system tray icon.

Alle indstillingsmuligheder findes enten i indstillingsdialogen eller i de sammenhængsafhængige popopmenuer i graferne.
All configuration options are either in the configuration dialog or in the context menus of the views.

Sproget valg kontrol i indstillingsdialogen vil altid vise"Lad systemet bestemme sproget", uanset hvilket sprog
The language choice control in the preferences dialog would always show"Let the system determine the language",

Vis indstillingsdialogen for opgaver som lader dig definere en ny opgave efter opgaven som for øjeblikket er markeret.
Display the task settings dialog which allows to define a new task after the current highlighted task.

Nu indstillingsdialogen advarer om datatab, når du bruger rsync i kombination med FAT32 eller NTFS.
Now the configuration dialog warns about dataloss when using rsync in combination with fat32 or ntfs.

Så vi sætter dem i deres egen øverste post i indstillingsdialogen, som også er den allerførste på listen.
So we put them in their own top-level entry in the preferences dialog, which is also the very first one in the list.

Vis indstillingsdialogen for opgaver som lader dig definere en ny delopgave efter opgaven som for øjeblikket er markeret.
Display the task settings dialog which allows to define and insert a new sub-task of the current highlighted task.

Du skal naturligvis indstille KTTSD. Du kan gøre dette med indstillingssiden KTTSD taletjeneste der er tilføjet til indstillingsdialogen i& kmouth; hvis KTTSD er installeret.
Of course you need to configure KTTSD. You may do this with the configuration page KTTSD Speech Service that is added to the configuration dialog of& kmouth; if KTTSD is installed.

Indstilling af opgaven font tilbage til standard skrifttype i indstillingsdialogen ville ikke fungere.
Setting the task font back to the default font in the preferences dialog wouldn't work.

Indgangene er adskilt af en speciel sekvens af tegn som kan vælges i indstillingsdialogen.
The entries are separated by a special sequence of characters which can be chosen in the options dialog.

Knappen"Indstil…" viser indstillingsdialogen, så du kan indstille tilvalgene inden analysen udføres.
The"Configure…"-button opens the options-dialog, so that you can set the options before running the analysis.

Flere tilvalg påvirker hvilke filer som listes her. Nogle er tilgængelige i indstillingsdialogen. Menuen Mappe indeholder punkterne.
Several options influence which files are listed here. Some are accessible in the settings dialog. The Directory-menu contains the entries.

Ofte er indstillingsdialogen en integreret del af selve programmet.
often the configuration dialog is an integral part of the application itself.