INDVIER in English translation

• inaugurates
• dedicates
• opens
• initiate
• consecrate
• to christen
• dedicate
• inaugurate
• initiates
• christen
• share

Examples of using Indvier in Danish and their translations into English

David Miscavige indvier officielt Scientology Kirken i Johannesburg North,
Miscavige officially dedicates the Church of Scientology Johannesburg North,

I år indvier udstillingen stedet for Konkurrence Argizaiola forskellige,
This year inaugurates the exhibition place of the Competition Argizaiola different

Den registerbaserede forskning får styrkede ressourcer, når Aarhus Universitet på fredag indvier et nyt interdisciplinært forskningscenter, Centre for Integrated Registerbased Research
Register-based research will get a resource boost when Aarhus University opens a new interdisciplinary research centre on Friday, the Centre for

Efter en byggeperiode på kun 8 måneder indvier GF Piping Systems det topmoderne lager i september 2011.
After only eight months of construction, GF Piping Systems dedicates the state-of-the-art warehouse in September 2011.

Peter, fyldt med Helligånden, indvier straks Kirkens mission om evangelisering,
Peter, filled with the Holy Spirit, immediately inaugurates the Church's mission of evangelization,

Sammen med to dusin scientologer, der havde stået i spidsen for at gøre den nye kirke til en realitet, indvier David Miscavige officielt Københavns imponerende nye Scientology kirke.
Joined by two dozen Scientologists who were at the vanguard of bringing the new Church to life, Mr. Miscavige dedicates the city's stunning Church of Scientology.

der havde stået i spidsen for at gøre Miamis nye kirke til en realitet, indvier David Miscavige officielt byens imponerende nye Scientology kirke.
were at the forefront of making Miami's new Church a bold reality, Mr. Miscavige officially opens the city's stunning Church of Scientology.

men forfatterne indvier også læseren i deres talrige refleksioner over problemernes sammenhæng.
the authors also initiate the reader into their numerous reflections on the problems' context.

tager jeg tøj på. Ejendomsmægleren skal ikke godkende, at vi indvier vores nye hus.
I didn't think we needed the broker's permission to christen our new house.

PlayOFF- Odense International Filmfestival åbner dette års festival og indvier sammen med os vores nye imponerende 4. sal.
OFF- Odense International Film Festival opens this year's festival and inaugurates our new impressive 4th floor with us.

kendetegner dagens vigtighed, idet han indvier den nye Scientology Kirke Birmingham.
signifies the import of the day, as he dedicates the new Church of Scientology Birmingham.

Men hvis du vil spørge ham, tager jeg tøj på. Ejendomsmægleren skal ikke godkende, at vi indvier vores nye hus.
But if you want to clear it with him I can get dressed. to christen our new house, I didn't think we needed the broker's permission.

Så idet vi indvier denne Ideelle Org,
So as we dedicate this Ideal Org,

lidenskabelige kok Haru, der indvier ham på sin egen måde i kunsten at lave mad.
passionate cook Haru, who inaugurates him in her own way in the art of cooking.

der stod i spidsen for at bringe denne nye kirke til live, indvier David Miscavige Scientology Kirken i Orlando.
the charge to bring a new Church to life, Mr. Miscavige dedicates the Church of Scientology Orlando.

Tja, det er nøjagtigt, hvad vi indvier i dag, når vi klipper snoren over til jeres nye ideelle Avancerede Organisation for Australasien!
Well, that is exactly what we inaugurate today as we cut the ribbon on your new Ideal Advanced Organization for Australasia!

Og således indvier jeg denne bygning til en fremtid præget af en Scientologi renæssance- en renæssance med evigt liv.
And so I dedicate this building to a future emblazoned with a Scientology renaissance-a renaissance of eternal life.

David Miscaviges tilstedeværelse i Irlands hovedstad markerer betydningen af dagen, idet han indvier Dublins nye Scientology kirke og medborgercenter.
Mr. Miscavige's presence in Ireland's capital city marks the significance of the day, as he dedicates Dublin's new Church of Scientology and Community Centre.

Moncler fortsætter sin hurtige program af butiksåbninger og indvier den nye single brand butik i Turin.
Moncler continues its rapid programme of store openings and inaugurates the new single brand store in Turin.

Biologisk set har alle unge piger et blodritual som indvier dem i voksenlivet, uanset om de er klar eller ej.
Biologically speaking, young girls have a blood rite… that initiates them into adulthood, whether they are ready for it or not.