INFANRIX PENTA in English translation

• infanrix penta

Examples of using Infanrix penta in Danish and their translations into English

Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Infanrix Penta Fortæl lægen, hvis dit barn har haft en allergisk reaktion over for neomycin
Important information about some of the ingredients of Infanrix Penta Please tell your doctor if your child has had an allergic reaction to neomycin

Det anbefalede vaccinationsprogram for Infanrix Penta er to eller tre doser,
The recommended vaccination schedule for Infanrix Penta is two or three doses,

Eftersom Infanrix Penta ikke er beregnet til brug hos voksne,
As Infanrix Penta is not intended for use in adults,

Hvor en dosis af hepatitis B er blevet givet ved fødslen, kan Infanrix Penta anvendes til erstatning for den efterfølgende dosis af hepatitis B- vaccine fra 6 ugers alderen.
Where a dose of hepatitis B vaccine is given at birth, Infanrix Penta can be used as a replacement for supplementary doses of hepatitis B vaccine from the age of six weeks.

Da immunresponset over for pertussis antigen efter administration af Infanrix Penta er ækvivalent med det som ses efter Infanrix,
As the immune response to pertussis antigens following Infanrix Penta administration is equivalent to that of Infanrix,

Infanrix Penta bør ikke anvendes, hvis barnet har haft encephalopati(en hjernesygdom) af ukendt årsag
Infanrix Penta should not be given if the infant has had encephalopathy(brain disease)

at fordelene ved Infanrix Penta er større end risiciene til primær- og boostervaccination af børn mod difteri,
decided that Infanrix Penta' s benefits are greater than its risks for primary

feber efter booster vaccination med Infanrix Penta med hensyn til det primære forløb.
fever was reported after booster vaccination with Infanrix Penta with respect to the primary course.

De hyppigste bivirkninger ved Infanrix Penta(som ses ved flere end 1 ud af 10 doser af vaccinen) er appetitløshed, feber(38ºC
The most common side effects with Infanrix Penta(seen in more than 1 in 10 doses of the vaccine)

Infanrix Penta indeholder små mængder af:• toxoider fra bakterien, der forårsager difteri
Infanrix Penta contains small amounts of:• toxoids from the bacteria that cause diphtheria

Beskyttende antistof mod hepatitis B har vist sig at vare ved i mindst 3, 5 år hos mere end 90% af børn, som har fået 4 doser af en kombinationsvaccine indeholdende samme HBs- antigen som i Infanrix Penta.
Protective antibodies against hepatitis B have been shown to persist for at least 3.5 years in more than 90% of children administered four doses of a combined vaccine containing the same HBs antigen as 7 Infanrix Penta.

fordele ved immunisering med Infanrix Penta vurderes og udskydelse af vaccination skal overvejes nøje for spædbørn
the risk-benefit of immunising with Infanrix Penta or deferring this vaccination should be weighed carefully in an infant

der i familien er tilfælde af dette Som for alle andre vacciner, beskytter Infanrix Penta ikke nødvendigvis alle børn, som bliver vaccineret.
if there is a history in the family of this As with all vaccines, Infanrix Penta may not completely protect all people who are vaccinated.

Infanrix Penta bør ikke anvendes til børn, der kan være overfølsomme(allergiske) over for nogle af de aktive stoffer,
Infanrix Penta should not be used in infants who may be hypersensitive(allergic)

Hvis dit barn, efter tidligere at have fået Infanrix Penta eller nogen anden vaccine mod pertussis( kighoste), har haft problemer, specielt de følgende: ♦ Høj temperatur( over 40°) indenfor 48 timer efter vaccinationen ♦ Kollaps eller shock- lignende tilstand indenfor 48 timer efter vaccinationen ♦ Vedvarende gråd i 3 timer eller mere indenfor 48 timer efter vaccinationen. ♦ Krampeanfald med eller uden høj temperatur indenfor 3 dage efter vaccinationen.• hvis dit barn lider af en ikke- diagnosticeret eller fremskridende lidelse i hjernen, eller en ikke- kontrolleret epilepsi.
If after previously having Infanrix Penta or another vaccine against pertussis(whooping cough) disease, your child had any problems, especially:♦ A high temperature(over 40°C) within 48 hours of vaccination♦ A collapse or shock-like state within 48 hours of vaccination♦ Persistent crying lasting 3 hours or more within 48 hours of vaccination♦ Seizures/ fits with or without a high temperature within 3 days of vaccination• if your child is suffering from an undiagnosed or progressive disease of the brain or uncontrolled epilepsy.

Infanrix Penta er en vaccine,
Infanrix Penta is a vaccine,

Infanrix Penta er blevet undersøgt i 16 undersøgelser af det primære vaccinationsforløb.
Infanrix Penta has been studied in 16 studies looking at the first course of vaccination.

Andre oplysninger om Infanrix Penta.
Other information about Infanrix Penta.

Før dit barn får Infanrix Penta 3.
Before your child receives Infanrix Penta 3.

Giv ikke dit barn Infanrix Penta.
Infanrix Penta should not be given.