INFORMATIONSSYSTEMET in English translation

• information system

Examples of using Informationssystemet in Danish and their translations into English

Kommissionen forsatte sit arbejde med henblik på at virkeliggøre åbningen af de offentlige indkøbsaftaler gennem anvendelse af informationsteknologi som led i informationssystemet om offentlige indkøb(SIMAP) 6.
The Commission continued its efforts to achieve genuinely open public procurement through the use of information technology in the context of the information system for public procurement(SIMAP) 6.

LinkedIn til at få adgang administrator og misbruge informationssystemet.
LinkedIn to get the administrator access and misuse the system information.

Evalueringen af informationssystemet har haft tre hovedformål:
The evaluation of the information system had three main objectives:

navnlig i forbindelse med informationssystemet for offentligheden, efter reglerne i nævnte afsnit.
in particular with the information system for the public, in accordance with the rules laid down in that Title.

vi må også respektere kulturelle forskelle, hvad angår informationssystemet i de forskellige medlemsstater.
so we have also to respect cultural differences concerning the information system in the different Member States.

systemer under første søjle, nemlig samarbejdsordningen for forbrugerbeskyttelse og informationssystemet for det indre marked.
namely the consumer protection cooperation system and the internal market information system..

harmonisering på dette område, inddrages i informationssystemet, da personer, hvis asylansøgning er blevet afvist,
this subject should be included in the system, because anyone seeking asylum and having that request

Og i den givne situation består Kommissionens aktiviteter i øjeblikket i aktiv deltagelse i Den stående Komité for Alpe-konventionen og i koordineringen af observations- og informationssystemet for Alperne.
And given the situation the Commission's action consists for the moment in the active involvement in the work of the Standing Committee on the Alpine Convention, and in the system to coordinate what we can see and find out about the Alps.

lade oplysningerne indgå i informationssystemet.
compile this information in the information system;

lagre oplysningerne i informationssystemet på et passende sikret niveau.
compile this information in the information system secured at the appropriate level;

herunder overvågnings- og informationssystemet- som et andet direktiv har indført- ikke mindst, hvad angår installering af systemer til registrering af rejsedata i visse skibe,
including the system of information and monitoring- already set out in another directive- specifically as regards the installation of data recording devices for journeys on certain ships,

Informationssystemer i lufthavne, på banegårde
Information systems at airports, railway stations

Operationelt og strategisk informationssystem standardiserede oplysninger og data.
Operational and strategic information system Standardised information..

Systemerne omfatter informationssystemer, programmel og procedurer.
These systems encompass information systems, applications and procedures.

Lovgivning industrihemmelighed, informationssystem, miljøbeskyttelse, reklame.
Industrial secret advertising, environmental protection, information system, legislation.

Disse informationssystemer er vigtige og nødvendige.
These information systems are necessary and important.

SIS er et informationssystem, der gør det muligt den kompetente.
The SIS is an information system that allows the competent.

Statistiske informationssystemer og afdelingsadministration.
Statistical Information Systems and Divisional Administration.

Europæisk informationssystem- Informationsteknologi på toldområdet.
European Information System- Information technology for customs.

Kliniske informationssystemer, herunder EPJ.
Clinical information systems, and EHR.