INGEN HANDLING in English translation

• no action
• no offense
• no act
• no deed

Examples of using Ingen handling in Danish and their translations into English

Franciscos situation kræver ingen handling.
But Francisco's situation calls for no measures.

Du tager ingen handling, før sagen er diskuteret af bestyrelsen ved næste møde.
At the next scheduled meeting. You will take no action until this matter has been discussed by the committee.

Nu, ingen handling, detektiv, men jeg prøver bare at holde dem væk fra os.
Now, no offense, Detective, but I'm just trying to keep them away from us.

Når det kommer til dine børn, er der ingen handling-.
There's no decision that is impossible. When it comes to your children, there is no action that is inconceivable.

Der er ingen skam for stor, ingen handling så ond, at jeg ikke ville udføre den, hvis det ville redde min elskede.
There is no shame too great no act so vile that I would not commit it if it would save my love.

Ingen handling, men jeg er ikke helt solgt på dit væsen, som du siger, du er.
No offense, but I'm not completely sold on your being who you say you are.

Men jeg prøver bare at holde dem væk fra os. Nu, ingen handling, detektiv.
But I'm just trying to keep them away from us. Now, no offense, Detective.

Det skal vi tilstræbe, og i modsat fald vil der blot være tale om fine ord, men ingen handling, hr. kommissær.
We must press forward, otherwise we will be guilty of fine words but no actions, Commissioner.

Visa-ejere involverer denne unikke og dynamiske krypterings- og sikkerhedsproces under Apple Pay-betalinger ingen handling fra brugerens side.
security process during Apple Pay payments does not involve any action on the part of the user.

fordømte aldrig og tog ingen reel handling mod den åbenlyse belgiske indblanding.
took real action against blatant Belgian meddling.

Ingen handling kan være mere horribel end den ene af de krigsførende
No deed can be more atrocious than the murder of an accepted peacemaker

Det er handling, der tæller, og den kendsgerning, at der ingen handling har været mellem oktober og december 2006, og at vi nu skal vente tre uger på udfaldet
It is deeds that count, and the fact that between October and December 2006 there have been no deeds, and that for the next three weeks we must await the outcome of a Sinn Fein party conference on policing,

Ingen handling kan være mere horribel end den ene af de krigsførende
No deed can be more atrocious than the murder of an accepted peacemaker

Ingen ord, ingen handlinger, ingen vold.
No words, no actions, no violence.

Ingen handlinger for WM_ CLASS.
No actions for WM_CLASS.

Til sidst vil jeg gerne sige noget om vækstinitiativet. Siden Essen-beslutningen i 1994- jeg understreger 1994- meget papir og ingen handlinger!
Finally, there is the growth initiative, with a lot of paper and no action ever since the Essen resolution- as long ago, let me emphasise, as 1994!

Hvis ingen handlinger foreslås, vil du blive præsenteret med en besked der siger“ Ingen pakker er planlagt for installation, fjernelse eller opgradering”.
If no actions are suggested you will be presented with a message saying“ No packages are scheduled to be installed, removed, or upgraded”.

Følgende filtre er ugyldige(indeholder f. eks. ingen handlinger eller søgeregler). Vil du kassere
The following filters are invalid(e. g. containing no actions or no search rules). Discard

Berlin etc. Mange ord, ingen handlinger!
under Berlin, etc. Words and more words, but no deeds!

Følgende filtre er ikke blevet gemt, da de var ugyldige f. eks. indeholder ingen handlinger eller søgeregler.
The following filters have not been saved because they were invalid e. g. containing no actions or no search rules.