INGEN TILFÆLDIGHED in English translation

• no coincidence
• no accident
• not by chance

Examples of using Ingen tilfældighed in Danish and their translations into English

Og de to betjente udenfor galleriet er heller ingen tilfældighed?
The two cops outside the gallery? That's not a coincidence either,?

Det er ingen tilfældighed, at 95% af de europæiske borgere tror på vigtigheden af at beskytte vores miljø.
It is no coincidence that 95% of European citizens believe in the importance of protecting our environment.

Den utraditionelle løsning med elliptiske vinger var ingen tilfældighed, men en velovervejet konstruktion baseret på stor viden om aerodynamik.
The unusual solution with elliptic wings was no coincidence, but was a well-considered construction based on big knowledge about aerodynamics.

det er ingen tilfældighed, at Europa var min første oversøiske destination som vicepræsident,
it is no accident that Europe was my first overseas destination as Vice President,

Det er naturligvis ingen tilfældighed, at Komintern efter 15 års fremskreden demoralisering har afsløret sin fuldstændige interne råddenskab i det øjeblik,
It is, of course, no accident that after 15 years of progressive demoralization, the Comintern revealed its complete internal rottenness at

Det er ingen tilfældighed, at Solo og Star Wars lavet de 25 værste passwords af 2015 liste.
It is no coincidence that Solo and Star Wars made the Top 25 worst passwords of 2015 list.

Det er ingen tilfældighed fleste topatleter fokuserer ligeligt på deres faktiske uddannelse
It's no coincidence most top athletes focus equally on their actual training

Det er ingen tilfældighed at Rashid Ghannoushi,
It is no accident that Rashid Ghannoushi,

Det er ingen tilfældighed, at Assenholt har valgt termostaten som eksempel på et hverdagsobjekt,
It is not a coincidence that Assenholt has chosen the thermostat as an example of an everyday object,

Det er ingen tilfældighed at Neteller er det største online overførselsfirma i verden eftersom Neteller kombinerer god service med et effektivt produkt.
Neteller is the largest online transfer agent in the world. This is not a coincidence: Neteller combines great service with an efficient product.

Jeg har det dårligt. Det er vel ingen tilfældighed, at du er her?
I feel awful, so I'm assuming that your showing up here is not a coincidence.

Det er måske ingen tilfældighed, at det netop er i Sverige,
It is perhaps no accident that it is precisely in Sweden,

Det er ingen tilfældighed, at på dette svære tidspunkt,
It is no accident that in this difficult time,

der er ingen bunke. Disse kortspil er de sværeste da der ingen tilfældighed er involveret efter starten af spillet,
These card games are the hardest as there is no randomness involved after the start of the game,

Det er ingen tilfældighed, at Assenholt har valgt termostaten som eksempel på et hverdagsobjekt,
It is not a coincidence that Assenholt has chosen the thermostat as an example of an everyday object,

det er naturligvis ingen tilfældighed, at Komintern efter 15 års fremskreden demoralisering har afsløret sin fuldstændige interne råddenskab i det øjeblik,
of course, no accident that after 15 years of progressive demoralization, the Comintern revealed its complete internal rottenness at

I døden er der ingen ulykker, ingen tilfældigheder, ingen uheld, og ingen udvej.
In death, there are no accidents… no coincidences, no mishaps… and no escapes.

Der er ingen tilfældigheder i magi.
There are no coincidences when it comes to magic.

Ingen tilfældigheder.
No coincidences.

Der er ingen tilfældigheder?
There are no accidents?