INSTALLERINGEN in English translation

• installation
• installing

Examples of using Installeringen in Danish and their translations into English

Data en måned forud for installeringen blev så sammenlignet med data indsamlet efter installeringen.
The data one month prior to the installation was compared with the data gathered after the installation.

og fortsæt installeringen ved at trykke på tasten g.
then continue the installation by pressing the g key.

vil du måske overvære installeringen af boksen.
you might want to see the safe installed.

Foranstaltninger vedroerende installeringen af apparatet, der traeffes for at beskytte offentlige telekommunikationsnet
Measures with regard to the installation of the apparatus taken in order to protect the public telecommunications networks

C Installering er gennemført Når installeringen er afsluttet,
C Successful installation Once the installation is finished,

pakker den ud og starter installeringen.
then extract its content and launch the installer.

buzzeren på kortet på arm-/armel-baserede QNAP NAS-enheder ikke fungerede under installeringen.
on-board buzzer of arm/armel-based QNAP NAS devices not operating during installs.

vil det måske lykkes at afslutte installeringen.
you may be able to complete the installation.

Den installationsplade, som er paasat i overensstemmelse med bilag I, er bevis for, at installeringen af kontrolapparatet er sket i overensstemmelse med denne forordnings forskrifter.
For the purpose of certifying that installation of recording equipment took place in accordance with the requirements of this Regulation an installation plaque affixed as provided in Annex I shall be used.

EU er med til at finansiere moderniseringen af Baumgarten gashandelsplads i Østrig og installeringen af kompressorer, der skal gøre det muligt at lede gas fra Tyskland via Østrig til Slovakiet, Ungarn, Slovenien og Kroatien.
The EU is co-financing the upgrading the Baumgarten gas hub in Austria and installing compressors to allow the transport of gas from Germany via Austria to Slovakia, Hungary, Slovenia and Croatia.

For at undersøge dette hos vore kunder spurgte vi dem, om havde måttet ændre deres stald inden installeringen af Lely Juno.
To check this with our customers we asked them whether they had to modify their barn before installing the Lely Juno.

Eks. indkodes installeringen af en karburator i en motor på et samlebånd under 11, mens udskiftningen af karburatoren i forbindelse med et kontrolbesøg på
For example, installing a carburettor in an engine on a factory production line is coded 11,

Der er stadig få ting tilbage fra installeringen af det nye anlæg til vask
There are still some things left from the installing of the machinery for washing

Installering af energieffektive hvidevarer.
Installation of energy-efficient household appliances.

Mijs tips vedrørende installering af Debian på en iBook2.
Mij's Hints on installing debian on an iBook2.

Ren installering, upgradering og fjernelse af alle pakker.
Clean installation, upgrade and removal of all packages.

For vejledning om installering af Debian, se Installationshåndbogen.
For instructions on installing Debian, see the Installation Guide.

Installering af redekasser for små skovpattedyr.
Installation of nesting boxes for small forest mammals.

Dynamisk installering af kernel moduler med dmakms.
Installing kernel modules dynamically with dmakms.

Nem installering, betjening og vedligeholdelse.
Easy installation, operation and maintenance.