INSTALLERINGSPROGRAMMET in English translation

• installer

Examples of using Installeringsprogrammet in Danish and their translations into English

Installeringsprogrammet virker fint,
The install works fine,

yderligere forbedre installeringsprogrammet, ved at afprøvet det.
further improving the installer by trying it out.

Debian Installer 7.0 Beta4 udgivet Cyril Brulebois annoncerede om tilgængeligheden af den fjerde betaudgave af installeringsprogrammet til Debian 7.0.
Debian Installer 7.0 Beta4 released Cyril Brulebois announced the fourth beta release of the installer for Debian 7.0.

Nogle gange viser installeringsprogrammet en rød skærm ved start, når man anvender 2.6-kernen.
Sometimes the installer may come up with a red screen at boot when using the 2.6 kernel.

Den nye version af installeringsprogrammet indeholder flere ændringer, herunder understøttelse af bedre talesyntse, forskellige forbedringer af GNU/kFreeBSD samt rettelse til grub2-pakken, så vel som tilføjelse af yderligere Linux-kernedrivere til installeringsprogrammet.
This new version of the installer ships several changes, including better speech synthesis support, various improvements for GNU/kFreeBSD and fixes for the grub2 package, as well as the addition of many Linux kernel drivers to the installer.

er der følgende problemer at være opmærksom på hvad angår opdateringen af installeringsprogrammet i forbindelse med udgave 3.1r3 r1 og r2 indeholdt ikke en opdatering af installeringsprogrammet.
the following issues should be noted for the update of the installer with the 3.1r3 release r1 and r2 did not include an update of the installer.

Debian fejrer sin 19-års fødselsdag Hjælp Debian Installer-holdet med af teste den nye version af installeringsprogrammet Bits fra DPL'en Andet nyt Kommende begivenheder Nye Debian Contributors Statistik over udgivelseskritiske fejl i den kommende udgivelse Vigtige Debian Security Advisories Nye
Debian celebrates its 19th birthday Help the Debian Installer team: test the new version of the installer Bits from the DPL Other news Upcoming events New Debian Contributors Release-Critical bugs statistics for the upcoming release Important Debian Security Advisories New

Samme installeringsprogram til 32- og 64-bit-systemer.
Support for journaling Unified Installer for 32 and 64 Bit systems.

Indeholder cd: Sarge-cd med installeringsprogram og et udvalg af pakker.
CD Included: Sarge CD with installer and a selection of packages.

Installeringsprogrammets startproces har også fået en del opmærksomhed.
The installer boot process has also received much attention.

Debconf Gør debconf-apt-progress kompatibel med lennys installeringsprogram.
Debconf Make debconf-apt-progress compatible with the Lenny installer.

Debian Installer-holdet annoncerede om den anden udgivelseskandidat af Jessies installeringsprogram.
The Debian Installer team announced the second release candidate of the installer for Jessie.

Gør debconf-apt-progress kompatibel med lennys installeringsprogram sysvinit.
Make debconf-apt-progress compatible with the Lenny installer sysvinit.

Der medfølger også et installeringsprogram, så du kan installere blend'e på dit system, hvis du kan lide hvad du ser.
It also includes an installer so you can install it to your system if you like what you find.

Installeringsprogrammets startproces har også fået en del opmærksomhed:
The installer boot process has also received much attention:

Anvendelsen af FTP-serverne er ganske lav, da vores eget installeringsprogram i over ti år ikke har tilbudt FTP som en måde at tilgå filspejle på.
Usage of the FTP servers is pretty low as our own installer has not offered FTP as a way to access mirrors for over ten years.

I de fleste tilfælde betyder det, at blend'en har metapakker eller et installeringsprogram, som er udgivet sammen med en stabil udgave af Debian.
In most cases it means that the blend has metapackages or an installer that was released in a stable release of Debian.

Én ting om det, der overraskede mig, var, at det Levende billede synes ikke at have et installeringsprogram, som er inkluderet, enten på skrivebordet
One thing about this that took me by surprise was that the Live image doesn't seem to have an installer included, either on the desktop

i hvordan værtsnøglen genereres, var tidligere installeringsprogrammer i Debian GNU/Linux 4.0 sårbare over for et manden i midten-angreb.
host key is generated, earlier Debian GNU/Linux 4.0 installers are vulnerable to a man-in-the-middle attack.

Kerneaftrykket, som anvendes af installeringsprogrammer, er opdateret til at medtage en række vigtige
The kernel image used by the installer has been updated to incorporate a number of important