INTERNE ORGANISATION in English translation

• internal organisation
• internal organization

Examples of using Interne organisation in Danish and their translations into English

Verheugen, Rådet.-(DE) Rådet kan ikke udtale sig om Kommissionens interne organisation.
Verheugen, Council.-(DE) The Council cannot make any statement about the internal organisation of the Commission.

at Kommissionens interne organisation udelukkende er den pågældende institutions egen sag.
let me emphasise that the internal organisation of the Commission is the affair of that institution alone.

Formanden anførte, at det ikke forekom hensigtsmæssigt at fastsætte bestemmelser om de politiske partiers interne organisation, da dette spørgsmål snarere henhører under medlemsstaternes kompetence.
The Chairman pointed out that it did not seem appropriate to intervene in the rules governing the internal organisation of political parties, and that the issue was rather a matter for the Member States.

Kreditinstitutter, som er af væsentlig betydning i kraft af deres størrelse, interne organisation og arten, rækkevidden
Credit institutions that are significant in terms of their size, internal organisation and the nature, scope

meget ofte er betydelig integreret i denne virksomheds interne organisation.
are very often highly integrated into the internal organisation of the company.

jeg har indgivet med hensyn til instituttets interne organisation, herunder forbedring af det adviserende organs repræsentativitet
also the amendments I tabled with respect to the internal organization of the Foundation, including an improvement in the representativeness of the advisory forum

Derfor er de personer, der interesserer sig levende for føderalisme, for staternes interne organisation, for den mest effektive
Therefore, those who are very interested in federalism, in the internal organisation of states, in the most effective

Fastlægger retningslinjerne for Kommissionens udøvelse af sine hverv træffer afgørelse om Kommissionens interne organisation for at sikre, at den optræder sammenhængende,
Decide on the internal organisation of the Commission, ensuring that it acts consistently, efficiently and as a collegiate body;( c) appoint Vice-Presidents,

Der bliver ikke rørt ved medlemsstaternes interne organisation, noget, som varierer overordentlig meget,
No attempt whatever is made to tamper with the way states are organised internally, something that does, indeed,

administrative spørgsmål vedrørende Parlamentets medlemmer og interne organisation.
administrative matters concerning Members and the internal organisation of Parliament.

antallet af ændringer afhænger selvfølgelig af flere faktorer, herunder de eksisterende lovrammer samt medlemsstaternes interne organisation. Det er således mere kompliceret i føderale stater end i andre.
the number of changes made of course depends on several factors including the existing regulatory framework and also the internal organisation of Member States: in federal states, it is more complicated than for others.

f. eks.: medlemsstaternes interne organisation, den nationale identitet,
e.g., the internal organisation of States, national identity,

andre har foreslået tilføjelser vedrørende den demokratiske karakter af partiernes interne organisation og deres respekt for Unionens værdier.
others had suggested additions concerning the democratic nature of the internal organisation of parties and their respect for the Union's values.

almene befolkning i Europa, både i forhold til arbejdstidsdirektivet og Europa-Parlamentets interne organisation.
both in relation to the European Working Time Directive and the internal organisation of the European Parliament.

vurdering af investeringsselskabers strategiske målsætninger, deres interne organisation og deres politikker for levering af tjenesteydelser
assessment of the strategic objectives of investment firms, their internal organization and their policies for the provision of services

Hvad angår Kommissionens interne organisation, har vi på det område, der beskæftiger sig med konkurrence, lavet en række temmelig gennemgribende fornyelser- som flere medlemmer har fulgt meget tæt
As regards the internal organisation of the Commission, in the area concerned with competition we have introduced a number of fairly radical innovations- which various Members have followed extremely closely

godkendelse af dets interne organisation, herunder kriterier for udvælgelse
of the approval of its internal organization, including criteria for selection

nr. 322/97(grundforordningen) i Kommissionens interne organisation og specielt at definere den rolle og det ansvar,
No 322/97('the Basic Regulation') within the internal organization of the Commission, and in particular to define the role

en kombination af idéer, der bygger på dels Kommissionens interne organisation og struktur, dels på en styrkelse af kommissionsformandens beføjelser,
suggest that a combination of ideas based in part on internal organization and structuring of the Commission and in part on strengthening the

Disse foranstaltninger vedrørende intern organisation er fastsat i en forretningsorden.
Such measures of internal organisation are laid down in rules of procedure.