INTERNETBRUGERE in English translation

• internet users
• netizens

Examples of using Internetbrugere in Danish and their translations into English

Eftersom YouTube-proxyen er en gratis tjeneste, er der mange internetbrugere, der bruger den.
Since the YouTube proxy is a free service, a lot of internet users use it.

Jeg gjorde det for at imponere en flok vrede internetbrugere.
I was doing it to impress a bunch of angry internet randos.

De brændende opfordrede de fremmødte til at bruge deres viden til“ødelægge tingene” så meget som muligt for internetbrugere.
They ardently urged those in attendance to use their knowledge to“ruin things” as much as possible for Internet users.

Når Europas internetbrugere i forskellige chatrum diskuterer Fukushima-atomulykkens indvirkning på europæisk energipolitik, gør de det i klart adskilte sprogfællesskaber.
When Europe's netizens discuss the effects of the Fukushima nuclear accident on European energy policy in forums and chat rooms, they do so in cleanly-separated language communities.

Internetbrugere kan deltage i kampagnen
Internet users can take part in the campaign

Internetbrugere bemærker, at noget er forkert, når den computer, de bruger, går langsomt til en gennemgang pludselig,
Internet users notice that something is wrong when the computer they use slows down to a crawl suddenly

Internetbrugere, reagerede også stærkt på regeringens argumenter for en ny lufthavn,
Netizens too, reacted strongly to the government debating the need for a new airport

Internetbrugere anvender også typisk søgemaskiner i aktiviteter, som ikke er rent personlige,
Typically internet users also use search engines in activities that are not purely personal,

Internetbrugere må ikke forbydes adgang til internettet
Internet users must not be denied access to the Internet

Under udvalgsbehandlingen af spørgsmålet blev der stillet krav om forskellige former for regulering, såsom registrering af Internetbrugere og forbud mod elektronisk kryptering.
When this subject was discussed in committee there were calls for a variety of regulations such as registration of Internet users and a ban on electronic encoding.

Næsten alle internetbrugere har set denne video.
Almost every internet user has seen this video.

Næsten alle internetbrugere har set denne video.
Nearly every internet user has seen this video, made by a radical youth group.

Manglende teknisk beskyttelse af computeren kan også føre til, at internetbrugere uden at vide det spreder ulovligt
A lack of technical protection of the computer can also result in Internet users spreading illegal

Brugen af en e-lommebog er meget almindelig blandt internetbrugere, ikke bare til bingo,
The use of e-wallets is very common among users of the internet, not only for bingo

Efter sigende er 54% af verdens befolkning aktive internetbrugere og 44% aktive brugere af de sociale medier.
Reportedly, 54% of the world's population can be classified as active Internet users and 44% as active social media users.

Er berygtet blandt internetbrugere, ikke har det været gået af den amerikanske Kongres,
Is notorious among the Internet users, it has not been passed by the US Congress,

For hovedparten af internetbrugere, browseren er deres forbindelse til resten af nettet.
For the majority of the Internet users, the browser is their connection to the rest of the Web.

I betragtning af det stadig stigende antal internetbrugere er der behov for bedre regulering på dette vækstområde.
In view of the ever-growing number of Internet users, better regulation needs to be put in place in this expanding area.

Men på trods af disse legitime anvendelser, forsøger mange internetudbydere at afholde internetbrugere fra P2P-fildeling.
But despite these legitimate uses, many ISPs try to discourage internet users from P2P file sharing.

Dog kan en internet proxy for en computer eller velkendte internetbrugere være en ting bekvemmelighedshavne.
However, for a computer or internet familiar users, an internet proxy can be a thing of convenience.