INTERREGIONALE in English translation

• interregional
• inter-regional

Examples of using Interregionale in Danish and their translations into English

Vi ønsker at opnå en synergieffekt ved at koordinere de interregionale og transnationale samarbejdsprogrammer
We are hoping for synergy in the coordination of the interregional and transnational cooperation programmes,

regionale og interregionale, der gør alle mellemstop
regional and interregional that make all intermediate stops

transnationale og interregionale samarbejdsformer, som vil gøre det lettere at gennemføre fælles initiativer
trans-national and inter-regional cooperation, and to make it easier to implement joint initiatives

motivere interregionale grupper og sikre en god koordinering mellem samhørighedsmidlerne
incentivising inter-regional clusters and ensuring good coordination between cohesion funds

At den EU-handlingsplan om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet, som Kommissionen fremlagde i 2003, fastsætter som det generelle mål for de bilaterale, regionale eller interregionale partnerskabsaftaler, at de skal bidrage til en bæredygtig udvikling.
The broad goal for the regional or inter-regional bilateral agreements set out in the EU's action plan on forest law enforcement, governance and trade, which the Commission tabled in 2003, was to contribute towards sustainable development.

på EF-plan oprettelse af nye interregionale eller sektorspecifikke net om erhvervsuddannelse
at European level the emergence of new inter-regional or intra-sectoral networks related to training

tekniske samarbejde vil Fællesskabet yde et effektivt bidrag til det regionale og interregionale samarbejde, hvortil en del af de finansielle midler vil blive reserveret.
technical cooperation the Community will make a real contribution to regional and inter-regional cooperation, objectives for which part of the financial resources will be earmarked.

rettet retningslinjerne for at give regionerne bedre mulighed for at deltage i interregionale net.
corrected the guidelines with a view to improving the potential for the regions to take part in inter-regional networks.

regionale og interregionale kommunikationsmidler og infrastrukturer.
regional and inter-regional communications media and infrastructure;

internationale finansieringskilder ved især at fremme transnationale projekter og interregionale forbindelser til fordel for samhandelen,
with particular emphasis on the devel opment of trans-national projects, inter regional links promoting trade

EU's politikker og aktiviteter for at fremme det mellemstatslige, interregionale og grænseoverskridende samarbejde
The policies and actions of the European Union to promote trans-national, trans-regional and cross-border cooperation

De skyldes hovedsagelig interregionale forskelle i det gennem snitlige per capita niveau for output
They arise, however, mainly from inter regional differences in average per capita levels of output

nøje øremærkning af bevillingerne, som risikerer at forværre de interregionale- og infraregionale- forskelle yderligere.
with the associated risk of exacerbating still further the disparities between and within regions, would, in my view, be a mistake.

deres sam menslutninger, bjergkommuner samt andre interkommunale og interregionale instanser.
other bodies between local communities and regions.

Det mellemstatslige og interregionale samarbejde skal først og fremmest bistå partnerstaterne med at udvælge
Interstate and inter-regional cooperation shall primarily serve to assist the partner States to identify

som er en del af en bredere strategi for bilaterale og interregionale forhandlinger med handelspartnerne.
which is part of a broader strategy of bilateral and inter-regional negotiations with the trading partners.

fuldt ud satse på mangfoldighed og konsolidering af interregionale og grænseoverskridende forbindelser og udveksling.
fully complying with the diversity and consolidation of inter-regional and cross-border relations and exchanges.

større antal"andre" lokale/regionale aktører: Især bør regioner, der indgår i strategiske netværk, styrke deres"interregionale netværk" med de lokale myndigheder.
Especially regions that are involved in strategic networks should strengthen their"intra-regional networking" with local authorities.

er det en falliterklæring og står langt tilbage for det nuværende interregionale samarbejde i Østersøregionen!
falls far short of the existing level of intenegional cooperation in the Baltic Sea area!

i deres situation som lande ved EU's ydre grænser- netop også hvad angår det interregionale og grænseoverskridende samarbejde- været i stand til i en lang række tilfælde at sætte deres positive præg derpå, og i denne sammenhæng er tilsvarende udviklinger også af interesse for Unionens fremtidige partnerstater.
have been demonstrating a great many good practices, especially in the field of interregional and cross-border cooperation, and this sort of development is also of interest to prospective members of the European Union.