INTERVENTIONSPRISERNE in English translation

• intervention prices

Examples of using Interventionspriserne in Danish and their translations into English

Rådets forordning(EØF) nr. 1299/85 af 23. maj 1985 om fastsættelse af indikativprisen for mælk og interventionspriserne for smør, skummetmælkspulver og ostesorterne Grana Padano
Council Regulation(EEC) No 1299/85 of 23 May 1985 fixing the target price for milk and the intervention prices for butter, skimmedmilk powder

Ændringerne vedrørte først og fremmest landbrugsområdet som følge af den gennemsnitlige forhøjelse på 5% af interventionspriserne og indførelsen af en ny fælles markedsordning for fårekød
First and foremost the changes affected the agricultural sector, with an average increase of 5% in intervention prices and the introduction of a new organization of the market in sheepmeat,

om fastsættelse af indikativprisen for mælk og interventionspriserne for smør, skummetmælkspulver
fixing the target price for milk and the intervention prices for butter, skimmcd-milk powder

priserne er stigende, og der foretages ikke længere interventionsopkøb, fordi markedspriserne er højere end interventionspriserne.
we are no longer seeing any buy-up into intervention because the market prices are better than the intervention prices.

Den automatiske stabiliseringsord ning vil som følge af omfanget af sidste års høst medføre et fald på 3% i interventionspriserne, indikativpriserne og præmiebeløbene for blød hvede og rug.
Because of the size of the previous harvest, the automatic application of stabili zers will mean a reduction of 3% in the intervention prices, target prices and special premiums for common wheat and rye.

Vi er enige med ordførerens forslag om at hæve interventionspriserne i forhold til Kommissionens forslag
We agree with the rapporteur's proposals for intervention prices to be increased with regard to the Commission proposal,

For at undgå budgetmæssige følger af denne ændring af kvotaordningen besluttede Rådet desuden at nedsætte interventionspriserne for smør og skummetmælkspulver med henholdsvis 2,5%
In addition, to ensure that this adjustment of the quota arrangements did not affect the budget, the Council decided to cut the intervention prices for butter and skimmed-milk powder by 2.5

Interventionspriserne for mejeriprodukter og korn vil falde som følge af budgetstramninger:
Taking into account budgetary relraints, intervention prices in the dairy

den eventuelle revision af interventionspriserne for korn og mælkekvoter.
the possible review of the intervention prices for cereals and milk quotas.

Forslaget om at nedsætte interventionsprisen på smør med 2% er uberettiget på ethvert grundlag.
The proposal to reduce butter intervention prices by 2% is unjustified on any basis.

Ved forordning nr. 727/70 blev der indført en støtteordning baseret på målpriser og interventionspriser.
Regulation No 727/70 provided for a support system based on norm and intervention prices.

Med hvilket beloeb indikativ- og interventionsprisen maksimalt kan nedsaettes.
THE MAXIMUM REDUCTION IN THE TARGET AND INTERVENTION PRICES.

Interventionsprisen for olivenolie blev nedsat med 5% i ECU.
The intervention price for olive oil has been reduced by 5% in ECU.

Interventionsprisen for smør og skummetmælkspulver:+ 9%6.
Intervention price for Italian cheeses.

Korn- Interventionspris(')- Månedlige forhøjelser.
Cereals- Intervention price(')- Monthly increase.

Ris 1.9.1999- 31.8.2000- Interventionspris- uafskallet(')- Månedlige forhøjelser.
Rice 1.9.1999 to 31.8.2000- Intervention price- paddy rice(')- Monthly increase.

Interventionsprisen fastsaettes for engrosleddet for varer leveret til lager, ikke aflaesset.
The intervention price shall refer to the wholesale stage for goods delivered to the warehouse, before unloading.

Indikativpris• Interventionspris• Støtte til flintmajs ECU/ha.
Intervention price Aid for flint maizeECU/t.

Interventionsprisen vil blive nedsat med 15.
The intervention price will be reduced by 15.

En interventionspris på 63,19 EUR/100 kg.
The intervention price shall be EUR 63,19/100 kg.