INTRIGE in English translation

• intrigue
• plot

Examples of using Intrige in Danish and their translations into English

Arbejdet af intriger, ja?
The work of intrigue, yes?

Intrigen er måske ikke kun fiktion.
Maybe the plot isn't entirely fiction.

En beskåret udgave af intrigen omtales i Bibelens"2. Mosebog" 2,11-14.
A brief version of this intrigue is mentioned in the Bible Exodus 2:11-14.

Har De læst"te Woman in White"(den hvide dame)? Intrigen er uhyre interessant.
Have you read the'Woman in White'? the plot is wonderfully interesting.

Konspirationer, intriger, det er dit levebrød.
Conspiracies, intrigue, that's your bread and butter.

Konspirationer, intriger, det er dit levebrød.
That's your bread and butter. Conspiracies, intrigue.

Mysterier, intriger, spænding.
Mystery, intrigue, suspense.

Flere intriger, Levi?
More intrigue, Levi?

Hemmelighederne, intrigerne… Det er yderst spændende.
The secrecy, the intrigue… it's most thrilling.

I dette tilfælde afsløres intrigen næsten ikke helt til slutningen.
In this case, the intrigue is not revealed almost to the very end.

Intrigen sigtede på at fjerne mænd fra officielle poster
The intrigue was aimed at dislodging men from office

Sex, intriger, umoral inden for uddannelsessystemet!
Sex, intrigue, immorality in the education system!

Hvilke intriger involverer du mig i denne gang?
What intrigue are you involving me in this time?

Jeg er ikke interesseret i politiske intriger.
I'm not interested in political intrigue.

Kommunister, jøder. Politiske intriger.
Political intrigue, communists, Jews.

Med hang til intriger og vold.
You have a penchant for intrigue and violence.

Kommunister, jøder. Politiske intriger.
Political intrigue, Jews. communists.

Mord, politiske intriger, kontanter.
Murder, political intrigue, cash payments.

Kommunister, jøder. Politiske intriger.
Jews. communists, Political intrigue.

Gør jer klar til en fortælling med spænding, intriger og mysterier.
Prepare for a tale of suspense, intrigue, and mystery.