ISÆR UNGE in English translation

• especially young
• particularly young
• young people in particular
• especially youth
• mainly young

Examples of using Især unge in Danish and their translations into English

Hvis især unge anser eksperimenter med narkotika som noget normalt
If young people in particular view experimenting with drugs as normal

åndende koncept, virksomhedsejere, og især unge iværksættere, nødt til at anvende i deres sociale liv.
breathing concept that business owners, and especially young entrepreneurs, need to apply in their social lives.

professor i forandringsledelse ved Universitetet i Stavanger i Norge(UiS) siger, at især unge er ved at udvikle en"afhængighedsbaseret livsstil.
the University of Stavanger in Norway(UiS) says young people in particular are developing an“addiction-based lifestyle”.

Spændingen er forårsaget af den negativitet, der er opbygget af menneskepopulationens, især unge sjæles, handlinger.
That tension is caused by the negativity built up by the actions of the human population, especially young souls.

som vi skal bruge til at motivere især unge til at skabe en familie
which we must use in order to motivate young people in particular to start a family

Vores næste skridt må være at overbevise unge mennesker, og især unge kvinder, om ikke at vælge denne vej.
Our next step must be to convince young people, especially young women, not to go down this road.

Oliventræet vil sætte pris på dette, da især unge træer ikke kan tåle frost.
The olive tree will be grateful for this as especially young trees do not tolerate frost.

Doping skal bekæmpes gennem oplysning og forebyggelse og må omfatte alle, som dyrker sport, især unge.
The use of drugs in sport should thus be combated through an educational and preventive approach and extend to cover all persons taking part in sporting activities, in particular young people.

Artralgi, myalgi, rygsmerte(især unge patienter) Arthritis,
Arthralgia, Myalgia, Back pain(particularly adolescent patients) Arthritis,

Religiøse traditioner og moralnormer: Mange, især unge, mener at de religiøse organisationer er irrelevante og umoderne.
Religious traditions and morality: Many people, especially the young, view organized religion as irrelevant and out of touch.

De svage villet mennesker, især unge, are easily attracted by"interesting" indhold på internettet,
The weak-willed people, especially the youth, are easily attracted by"interesting" content on the internet,

Vi nyder virkelig historier om familier(og især unge), der gør deres egen forskning
We really enjoy stories of families(and especially young people) who do their own research

Målet er at reducere antallet af især unge på førtidspension med en mere helhedsorienteret og tværfaglig indsats.
The aim is to reduce the number of persons, and especially young people on disability pensions using a more inclusive and inter-disciplinary programme.

I dag er millioner af især unge mænd i skrøbelige og konfliktramte stater arbejdsløse.
In fragile or conflict-affected states, millions of people, particularly young men, are cur- rently unemployed.

Arbejdere, og især unge, begynder at bevæge sig for at ændre deres liv
Workers, and especially the youth, are beginning to move to change their lives

Støtte til tværnational mobilitet for personer under erhvervsuddannelse, især unge, og for personer, der er ansvarlige for uddannelse"mobilitet.
Support for the transnational mobility of people undergoing vocational training, especially young people, and for those responsible for training("Mobility");

Skud kunder: Alle rækkevidde især unge, shopper, turist,
Target customers: All range especially young people, shopper, tourist,

47% af svenskerne, især unge, kvinder og forkæmpere for miljø
47% of Swedes, especially young people, women, environmentalists

manglende uddannelsespladser til især unge skal fremmes,
those in short supply for the young in particular should be encouraged

At behandle sportsfolk, især unge, som om de var handelsvarer, fratager dem muligheden for at fortsætte en karriere uden for sporten som voksne.
Treating sportspeople, especially youngsters, as if they were goods to be traded denies them the opportunity to continue a career outside sport as adults.