JAKKERNE in English translation

• jackets
• coats

Examples of using Jakkerne in Danish and their translations into English

Det er jakkerne!
It's the suits!

Stik mig jakkerne!
Give me your jackets.

Giv mig jakkerne.
Give me your coats.

Hvad er der med jakkerne?
What's with the jackets?

Bare tag jakkerne af.
You can take your jackets off.

I kan bare lægge jakkerne derhenne.
You can just put your jackets over there.

I kan bare lægge jakkerne derhenne.- Hej.- Han sidder der, så vi skal lige.
He is sitting in there, so we need to just…- Hi. Well, you can just put your jackets over there.

De skutter sig i jakkerne, mens socialpædagog Gitte Henze byder velkommen
They nestle up in their jackets while pedagogue Gitte Henze welcomes them

Blandt andet vil jeg være opmærksom på, at alle jakkerne af Audrey Hepburn har en midi længde
Among other things, I want to pay attention, That all the coats of Audrey Hepburn have a midi length

Skoene er stablet op i gangen, jakkerne spærrer vejen,
The shoes are piled up in the hallway, the jackets block the way,

Det er bekræftet med udførlige test, så derfor er jakkerne certificeret med de tilsvarende normer DIN EN 343:2003+ A1:2007+ AC: 2009 kat.
This has been confirmed in extensive tests which is why the jackets are certified to the corresponding norms DIN EN 343:2003+ A1:2007+ AC: 2009 Kat.

Den var til alle jer narhoveder, der er for smarte til at tage jakkerne af i 35* varme.
Too hip to take off your leather jackets in this 95-degree heat. That was for all you pinheads out there.

Når de ser på hinanden bliver de til jakker og når de ser på jakkerne bliver de sig selv igen,
When they look at each other they turn into jackets and when they look at the jackets they become themselves again,

Du gør klogt i at være opmærksom på vaskeanvisningerne, da nogle af jakkerne muligvis kræver speciel behandling, for at bibeholde den gode og lækre kvalitet.
You have to pay attention to the washing instructions as some of the jackets may require special treatment to maintain the good and quality.

I kan bare lægge jakkerne derhenne.- Hej.- Han sidder der, så vi skal lige.
You can just put your jackets over there. so we need to just… He is sitting in there,- Hi.

Vi skar jakkerne i stykker, tapede dem sammen
We cut up ourjackets and we taped them together…

Jeg ved ikke, hvad du vil opnå ved at komme ind her med det logo på jakkerne, men det er ikke godt for nogen af os.
I don't know what you hope to accomplish by waltzing in here with that logo on your jackets, but it's bad for all of us.

Jakkerne er fremstillet til at modstå de mest ekstreme vejrforhold, og Dolomite har i
The jackets are produced to be able to cope with the most extreme weather conditions,

vi blev tvunget til at sy dem på jakkerne.
way before the Nazis made us sew them on our jackets.

som dagligt ændrede karakter i takt med at jakkerne blev skiftet ud. Det andet indgreb var en diasinstallation,
a hall stand, that changed daily as the jackets were replaced. The second intervention was