JEG BLEV NARRET in English translation

• i got played
• i was fooled
• i was tricked into
• i was duped
• i was set up
• i was framed

Examples of using Jeg blev narret in Danish and their translations into English

Jeg blev narret af hr. Jeg blev..
I was outfoxed by Mr. Bale. I was..

Kan ikke forstå, jeg blev narret af en kvinde.
I can't believe I was tricked by a woman.

Jeg blev narret.
I was getting duped.

Jeg blev narret.
I'm screwed.

Jeg blev narret til at forråde min eneste ven.
I have been suckered into betraying the only friend I have got.

Jeg blev også narret.
He tricked me, too.

Men jeg blev narret.
But I was deceived.

Ja, jeg blev narret af katten fra fremtiden.
Yeah, I was swindled by that cat who said he was from the future.

Jeg blev narret.
I got set up.

Jeg blev narret af en eller anden headhunter.
I was conned by some headhunter.

Jeg blev narret af et menneske.
I have been duped by a human.

så jeg lod, som om jeg blev narret.
so I pretended to be fooled.

Jeg vil vide, om jeg blev narret af en russisk kryptograf eller en anden.
I need to know if I got played by a Moscow Centre cipher clerk or someone else.

Hvis jeg blev narret, har jeg måske valgt at være naiv,
If I was fooled, perhaps I have chosen simplemindedness,

Jeg blev narret til at bestyre den, efter at vi blev gift, som hun ønskede.
And I got suckered into managing it after we got married just like she wanted.

Jeg kan knap tro, at jeg blev narret til at gøre og sige alt det der.
I can't believe I got tricked into doing and saying the things that I did.

Er jeg blevet narret af de flotte øjne?
Was I fooled by those gorgeous lying eyes?

Måske jeg bliver narret. Måske jeg bliver udnyttet.
Maybe I am being conned, maybe I am being fooled.

Har du tænkt på, at jeg bliver narret her?
Has it occurred to you that I'm being set up here?

Du ved, hvordan jeg bliver, nar jeg er fuld.
You know how I get when I drink.