JEG DANSE in English translation

• i dance

Examples of using Jeg danse in Danish and their translations into English

Det er for sent. Nu vil jeg danse.
I'm gonna dance.- Too late.

Sig, kaptajn, hvordan gik jeg danse?
Say, Captain, how would I dance?

For det meste… Når jeg nærmer mig… Kan jeg næsten danse til takten.
I can almost dance to the beat. Usually when I approach.

Din skøre kugle, skal jeg danse?
You want me to dance?

Din skøre kugle, skal jeg danse?
You nut, you want me to dance?

Fordi jeg er sort, skal jeg kunne danse?
Because I'm black, I'm supposed to know how to dance?

må jeg danse for bedre mænd.
can I dance for better men.

Må jeg ikke danse med min eksmand, siden det er vores søns bryllup?
Since it's our son's wedding… do you mind if I dance with my ex-husband for a minute?

Kæreste og jeg ikke danse til vores sang. Sidst jeg var til skolebal, kunne min.
We never got to dance to our song. The last time I went to the prom with my girlfriend.

Og det ville være bedre i det lange løb. Hvis du havde holdt mig til det, kunne jeg danse salsa.
I would know how to dance salsa If you would made me stick it out, and I would have been better for it in the long run.

Og det ville være bedre i det lange løb. Hvis du havde holdt mig til det, kunne jeg danse salsa.
If you would made me stick it out, and I would have been better for it in the long run. I would know how to dance salsa.

Jeg danser med verdens smukkeste pige.
I dance with the world's prettiest girl.

Jeg dansede for Preston Sturges. Ja?
Yes? I dance for Preston Sturges?

Hvad hvis jeg danser med dig?
Well… So… what if I dance with you?

Hvad hvis jeg danser med dig?
What if I dance with you?

OK…- Jeg danser som en fjer.
Okay…- I dance like a feather.

Jeg danser bare.
I dance only.

Jeg danser gerne for dig.
I dance like for you.

Jeg dansede for Preston Sturges.
I dance for Preston Sturges.- Oh.

Jeg danser for Harold Lloyd.
I dance for Harold Lloyd.