JEG DUKKEDE in English translation

• i showed
• i show

Examples of using Jeg dukkede in Danish and their translations into English

Jeg dukkede op og sagde:"Cary Grant ringede lige.
Cary Grant's comin'. And I would show up and I would say.

Jeg dukkede op i en sølvkjole til ballet.
Me, turning up in a silver gown to the dance.

Da jeg dukkede op, sagde han, det ikke føltes rigtigt.
He said it didn't feel right. when i showed up.

Jeg dukkede Walczak for b& e et par år tilbage.
I popped Walczak for B and E a few years back.

Han må have ventet hele sit liv, på at jeg dukkede op.
He must have been waiting his whole life for me to show up.

Hvis det nu blev meget sent, uden at jeg dukkede op?
But if it got late and… I hadn't shown up?

I undrede jer nok over, hvornår jeg dukkede op.
I bet you were wondering when I would show up.

Vi bad telefonselskabet om ikke at sende nogen… og jeg dukkede op.
We would ask the phone company to not dispatch… and I would show up.

Kugler fløj overalt, jeg dukkede for kuglerne.
I'm ducking bullets. Bullets flying.

Jeg vil sige undskyld for, at jeg ikke dukkede op i aftes.
I want to apologize for not showing up last night.

Han ville ikke have, jeg dukkede op.
He didn't want me to show up.

Jeg vil sige undskyld for, at jeg ikke dukkede op i aftes.
I want to apologise for not showing up last night.

Hør, da jeg dukkede op hos Axley, var han på ONI med sine forretningspartnere.
Look… when I showed up at Axley's, he was on his ONI with his business partners.

Da jeg dukkede op for at afhøre ham på hans skydebane,
Harley Johns. when I show up at his gun range to question him,

Da jeg dukkede op for at afhøre ham på hans skydebane,
Harley Johns. when I show up at his gun range to question him,

Jeg blev noget overrasket, da jeg dukkede op som aftalt
Imagine my surprise… when I show up at the drop point

Det har ikke været let, da jeg dukkede CW.
It has not been easy since I appeared CW.

Lykkeligt uvidende takket være undskyldninger, I mellemtiden var arbejdsgivere, familie og venner og fordi jeg kun dukkede op, når jeg vidste, jeg kunne imponere.
Meanwhile, I kept… only showing up when I was sure to impress. blissfully unaware with excuses, employers, family and friends.

Jeg dukker op hver dag.
I show up every day.

Og jeg dukker op lige når du skal afsted?
And I show up just when you're planning to leave?