JEG FORETRAK in English translation

• i preferred
• i liked
• i favored
• i prefer
• i was choosing

Examples of using Jeg foretrak in Danish and their translations into English

Jeg foretrak din hjerne på stoffer.
I preferred your brain on drugs.

Jeg foretrak leopardt udstyret,
I preferred the leopard outfit,

Nej, jeg tror jeg foretrak jorden.
No, I think I preferred the dirt.

Ja.- Jeg foretrak Fr.
Yes.- I preferred Fr.

Ja.- Jeg foretrak Fr.
Yes. I preferred Father Manolo.

Det troede jeg, jeg foretrak.
Something I always believed I preferred.

Vort Natteherberg var saa smudsigt, at jeg foretrak at sove udenfor;
Our resting-house was so dirty that I preferred sleeping outside.

Jeg foretrak en privat begravelse.
I like a private funeral.

Jeg foretrak min mor.
No, ma'am. I favor my mother.

Jeg tror jeg foretrak, da vi alle sammen løj over for hinanden.
I think I preferred it when we were all lying to each other.

Jeg foretrak det på den måde.
I preferred it that way.

Jeg tror, at jeg foretrak, at du nynnede.
You know I think I have preferred your humming.

Jeg foretrak min mor. Nej.
I favour my mother. No.

Jeg foretrak filmen med Spencer Tracy.
I prefare the movie with Spencer Tracy.

Jeg foretrak, da du ørlede!
I liked you when you was puking!

Jeg foretrak dengang hun bare plejede at råbe ad mig..
I preferred it when she used to just shout at me.

Jeg tror jeg foretrak da du efterlod disse i folk.
I think I preferred it when you left these in people.

Tror du, borgmesteren spurgte, hvad jeg foretrak.
Do you think the mayor asked what I wanted.

Jeg sagde bare, jeg foretrak college football frem for professionel…
I don't know. I said I liked college football better than professional…

Jeg foretrak stoffer i stedet for den lille pige, som elskede mig mere end livet.
I was choosing this substance over this little girl that loved me more than life itself.