JEG INTERVIEWEDE in English translation

• i interviewed

Examples of using Jeg interviewede in Danish and their translations into English

Og hun røg. Jeg husker, jeg interviewede hende for Rolling Stone.
I remember when I went to interview her for Rolling Stone and she was smoking.

Ingen var interesserede i udtalelser af de politibetjente, jeg interviewede.
There was also no interest in the testimony of a police officer, whom I had interviewed shortly thereafter.

På samme tid, mens jeg interviewede"Den Røde Brigade", opdagede jeg,
At the same time, while I was interviewing the Red Brigades,

Da jeg interviewede familierne, sagde de, at du påstod, at flyet blev angrebet af en terrorist.
Well… that you claimed the plane was attacked by a terrorist. I heard from the families while interviewing them.

Jeg begyndte at tænke på McNeil og hans blik, da jeg interviewede ham.
I started thinking about McNeil and this look in his eyes when I was interviewing him.

hvem han var, men ham jeg interviewede, kan umuligt have været Nicholas Barclay.
the person who was… I was interviewing could not have been Nicholas Barclay.

jeg kunne faktisk ikke teste disse, men jeg interviewede en fyr der ejer dem.
so I couldn't actually road test these, but I did interview a guy who owns them.

Men det forklarer også hvorfor, at da jeg interviewede"Den Røde Brigade" og senere,
But this also explains why, when I was interviewing the Red Brigades,

jeg husker mit besøg i Indonesien lige efter urolighederne der i 1998, hvor jeg interviewede den daværende præsident Habibie.
I remember visiting Indonesia shortly after the riots there in 1998 and interviewing the then President Habibie.

Må jeg interviewe dig?
Would you mind if I interviewed you?

Jeg interviewer advokatfirmaer i morgen.
I'm interviewing law firms tomorrow.

Må jeg interviewe dig?
Can I interview you?

Må jeg interviewe dig eller.
Can I interview you or.

Jeg interviewer dig og skriver dine svar i bogform.
I interview you. I turn your answers into prose.

Jeg interviewer dig. Hvorfor forlod du Jorden?
I'm interviewing you. Leave Earth?

Jeg interviewer mange tidligere ansatte i mit job.
I interview a lot of ex-Company for my work.

Og når jeg interviewer, vil jeg ikke blive afbrudt.
And when I'm interviewing, I don't wanna be interrupted.

Jeg interviewer dig.
I'm interviewing you.

Jeg interviewer. Du instruerer.
I do the interviews. You direct it.

Hvem skal jeg interviewe? Fedt?
Great. Who am I interviewing?