JEG PRØVEDE in English translation

• i tried
• i try

Examples of using Jeg prøvede in Danish and their translations into English

Jeg prøvede at undgå det.
I try not to look.

Undskyld, Curtis. Jeg prøvede at hjælpe.
I'm sorry, Curtis. I tried to help.

Jeg prøvede at få ham til at sove.
I try and make him sleep.

Jeg prøvede, Louise. Jeg prøvede.
I tried… I tried, Louise.

Jeg prøvede virkelig at glemme dig.
I try so hard to forget you, I really do.

Nej. -Tak. Jeg prøvede, men.
I tried but…- Thank you.- No, no.

Mærkeligt. Jeg siger ikke, det er gode jokes, men jeg prøvede.
It was bizarre. I'm not saying they're good jokes, but I try.

Jeg blev, og jeg prøvede.
I stayed, and I tried.

Han foreslog, at jeg prøvede det igen.
He suggested that I try it again.

Og hvad hvis jeg prøvede at slå Phileas Fogg ihjel?
So what if I did try to kill Phileas Fogg?

Jeg prøvede alt og sagde:"Jeg vil være klog.
All this I tested by wisdom, and I said,"I am determined to be wise.

Jeg prøvede, og jeg blev syg.
I did, and it made me sick.

Og jeg prøvede virkelig.
And don't think I didn't try.

Jeg prøvede at flygte fra min smerte.
I have tried running away from my pain.

Jeg prøvede bare at få radioen.
Just I am trying to get the radio.

Jeg prøvede, jeg prøvede.
I tried, I tried, I tried..

Jeg prøvede at tage otte skridt ad gangen.
I just tried to go down the stairs eight steps at a time.

Jeg prøvede i to timer.
I have been trying you for two hours.

Jeg prøvede at finde dig i arkivet,
I just tried to pull up your records.

Jeg prøvede det sushisted, du viste mig på North Broadway.
I tried that sushi place you showed me on North Broadway.