JEG PRISER in English translation

• i praise
• i commend
• i applaud

Examples of using Jeg priser in Danish and their translations into English

Pompey. Jeg priser guderne over at finde dig i god behold, gamle ven.
Praise the gods to find you well, old friend. Pompey.

Pompey. Jeg priser guderne over at finde dig i god behold, gamle ven.
Pompey. Praise the gods to find you well, old friend.

Men her får jeg priser for det.
But out here, they're giving me awards.

Derfor er der et par noter jeg priser for begge parter.
Therefore, there are a few notes I awards for both sides.

Jeg priser Herren som har ført mig indtil nu Jeg priser Herren, som har ført mig til at møde jer,
I praise the Lord who has led me until now I praise the Lord who has led me to meet you,

Jeg priser dig syv Gange daglig for dine retfærdige Lovbud.
Seven times a day, I praise you, because of your righteous ordinances.

Jeg priser dig for din styrke og dit mod i at beskytte vores hjem fra dem,
I commend you for your strength and courage, in holding our

Jeg priser Gud, for den far han gav mig,
I praise God for the father He gave me

Jeg priser ham spille trompeter,
I praise him playing trumpets,

Jeg priser Herren, som har frelst os fra al lovens vrede,
I praise the Lord who has saved us from all the wrath of the Law,

Jeg priser modet hos ordføreren,
I welcome the courage of the rapporteur,

Kære almægtige Fader!- Jeg priser og takker dig, fordi du har ladet mig vågne op i en bevidsthedstilstand, hvor jeg ser, at jeg evigt er stedet for dit almægtige åsyn.
Dear almighty Father! I praise and thank you for having allowed me to awaken to a state of consciousness where I see that I stand eternally before your almighty countenance.

Jeg priser ordførerens arbejde med at have fundet en løsning på et stadig mere almindeligt problem,
I commend the rapporteur's work for finding a solution to an increasingly common problem, in that it considers airlines

Bahá'u'lláh Jeg priser Dig, o min Gud, fordi Du har vækket mig af min søvn
I give praise to Thee, O my God,

Slut på side 81 Elskede, hellige Fader!- Jeg priser og takker dig, fordi du har vist mig, hvorledes alle eksisterende livsformer,
Beloved, holy Father! I praise and thank you for having shown me how all existing forms of life,

Jeg priser mig lykkelig over dette, fordi jeg hvad Nederlandene angår, og jeg tror, at det også gælder i andre lande,
And I welcome it because I fear that- certainly as far as the Netherlands is concerned,

Jeg prise hans navn.
I praise his name.

Jeg prise dit navn.
I praise Your name.

Endelig er et særligt tilfælde, at jeg prise Allah swt, der har lettet eksistensen af denne muhadharah.
Finally, a special case, that I praise Allah Subhanahu wa Ta'ala who has facilitated the existence of this muhadharah.

Denne Sinde vil jeg prise Herren; derfor kaldte hun hans Navn Juda;
This time will I praise Jehovah; therefore she called his name Judah.