JEG SMS'EDE in English translation

• i texted
• i was texting

Examples of using Jeg sms'ede in Danish and their translations into English

Jeg sms'ede i går aftes.
I texted you last night.

Jeg sms'ede, mens far snakkede. Den er slukket.
I texted her while Dad was talking. It's off.

Jeg sms'ede Amy om dig.
I was just texting Amy to get your ETA.

Jeg sms'ede for fire timer siden.
I sent that text four hours ago.

Det var et uheld, jeg sms'ede din far.
I'm sorry. If I sent a text to your father, it was an accident.

Jeg ringede, og jeg SMS'ede.
I called you. I texted you.

Men jeg sms'ede ham: Håber det går godt i Japan, XO", og ikke en lyd i 20 timer!
And 20 hours later, nothing. But I texted him, Hope Japan's going well, XO!

Men jeg sms'ede ham: Håber det går godt i Japan,
But I texted him, Hope Japan's going well,

Og min telefon siger jeg sms'ede en person klokken 3:15 og bad dem om at tæske mig..
My phone says I texted someone at 3:15, asking them to beat me up.

Jeg sms'ede til en ven, som tror, at hendes bror er bortrejst.
I just texted my friend, and he thinks her brother's not even in town right now.

der var krise, og jeg sms'ede min adresse.
then you came over. You texted me that it was an emergency.

der var krise, og jeg sms'ede min adresse. Og så kom du.
and then I texted you my address, and then you came over.

Jeg sms'ede.
I-I texted.

Hej.- Jeg sms'ede.
I texted. Hey.

Jeg sms'ede et foto.
And I just texted you his photo.

Jeg sms'ede dig og var lidt bekymret.
I, um, texted you, and I got a little worried.

Jeg sms'ede dig jo midt i billedkunst.
You should have told me I was texting you during art class.

Jeg sms'ede til dig, og du plejer jo at svare.
And I thought I would see you there, You weren't at yoga the other day, and I have been texting you.

Hej, jeg sms'ede dig i morges, og jeg hørte ikke noget tilbage.
Hey, uh, I… I… I texted you this morning and I didn't hear anything back.

Du var den første eller anden person, jeg sms'ede efter jeg vågnede.
You were, like, the first or second person I texted after I woke up.