JEM in English translation

• jem
• iron

Examples of using Jem in Danish and their translations into English

Desuden hæmmer uorganisk jem zinkabsorptionen alvorligt, hvorjem-til-zink forholdet er større end 2:1 31.
In addition, inorganic iron seriously inhibits the absorption of zinc where the iron-to-zinc ratio is greater than 2:1 31.

Badekar af jem eller stålplader af en tykkelse på højst 3 mm, emaljerede.
Bathtubs, of sheets or plates of iron or steel not more than 3 mm in thickness, enamelled.

Det er imidlertid muligt indirekte at vurdere biotilgængeligheden af jem fra den samlede kost ved anvendelse af resultater fra forskellige undersøgelser.
Indirectly, however, it is possible to estimate the bioavailability of iron in the whole diet using results obtained in different studies.

Profiler af jem og ulegeret stål; andre stænger af andet legeret stål.
Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel; other bars and rods of other alloy steel.

Sojabaserede produkters indflydelse på biotilgængeligheden af mineraler ud over jem og zink er mere uvis.
The effects of soyabased products on the bioavailability of minerals other than iron and zinc are more doubtful.

Kommissionen indførte ved beslutning nr. 2158/ 88/EKSF 0 en midlertidig antidumpingtold på importen af visse jem eller stålprofiler med oprin delse i Jugoslavien og Tyrkiet.
The Commission, by Decision No 2158/88/ ECSC 0 imposed provisional antidumping duties on imports of certain iron or steel sections originating in Yugoslavia and Turkey.

Sheriffen beslutning om ikke at dømme Boo genskaber Scout og Jem tro på retfærdighed og menneskelighed.
The Sheriff's decision not to convict Boo restores Scout and Jem's faith in justice and humanity.

Engroshandel med andre byggematerialer, som f. eks. dele og profiler af jem og stål, døre og vinduer og andre bygningssnedkervarer, mursten, blokke
Wholesale trade services of other construction materials such as parts and sections of iron and steel, doors

søndrer alt; og som Jem sønderslår, skal det knuse og sønderslå alle hine Riger.
subdues all things; and as iron that crushes all these, shall it break in pieces and crush.

Sojas hæmmende virkning på jems biotilgængelighed har også vist sig hos voksne ved en sammenligning af absorptionen af jern i mælkebaserede modermælkserstatninger med absorptionen af jem i produkter baseret på isolerede· sojaproteiner.
The inhibiting effect of soya on the bioavailability of iron is shown up again in adults by a comparison of the absorption of iron contained in milkbased infant formulae with the absorption of iron in formulae based on soya protein isolates.

søndrer alt; og som Jem sønderslår, skal det knuse og sønderslå alle hine Riger.
subdueth all things: and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise.

Jern knuser og søndrer alt; og som Jem sønderslår, skal det knuse og sønderslå alle hine Riger.
forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth everything, and as iron that breaketh all these, so shall it break in pieces and bruise.

nr. 868/90 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse svejsede rør af jem eller ulegeret stål med oprindelse i Jugoslavien(undtagen Serbien
No 898/91 imposing definitive antidumping duties on imports of certain welded tubes, of iron or nonalloy steel, originating in Yugoslavia except Serbia

JEM Junior er givet en finish inspireret af den desert sun yellow finish af Steve Via JEM777 30 Anniversary model.
The JEM Junior is given a finish inspired by the desert sun yellow finish of Steve Via's JEM777 30th Anniversary model.

En gruppe brød ud fra JEM i april(Nationalbevægelsen for Reform og Udvikling), og deltog derfor hverken i denne forhandling eller anerkendte den efterfølgende aftale.
One group that did not participate in the April cease-fire talks or agreement, the National Movement for Reform and Development, split from the JEM in April.

VAI har arbejdet med Ibanez for mange år siden lanceringen af JEM guitar, som han co-designet.
Vai has worked with Ibanez for many years since the launch of the JEM guitar, which he co-designed.

For det fjerde pres på regeringen, SLM og JEM med henblik på at få afsluttet Abuja-fredsprocessen.
Fourth, pressure on the Government and the SLM and the JEM to conclude the Abuja peace process.

SPLM, SLM og JEM til at intensivere anstrengelserne for at afslutte forhandlingerne.
as well as the SLM and the JEM, to intensify efforts to conclude negotiations.

Ibanez JEM Junior Steve Vai,
Ibanez JEM Junior Steve Vai,

Udstyret med et sæt af infinity pickups i en HSH konfiguration, giver JEM Junior spillere med en utrolig alsidig ydeevne,
Equipped with a set of infinity pickups in a HSH configuration, the JEM Junior provides players with an incredibly versatile performance,