Examples of using Jer drenge in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er virkelig stolt af jer drenge.
Jeg savner jer drenge.
Rart at møde jer drenge.
Nice to meet you boys.Måske lyder det trist for jer drenge.
Maybe that sounds sad to you guys.Sådan er det altid med jer drenge.
It's always something with you boys.Jeg tager mig af jer drenge, ikke?
I take care of you guys, right?Det var en fornøjelse at lave forretninger med jer drenge.
Nice doing business with you boys.Ikke mig og jer drenge.
not me and you guys.Jeg har skabt jer drenge.
I made you boys.Han har et godt job til jer drenge.
He got a nice job for you guys.Jeg er ikke gonna gå AWOL på jer drenge.
I'm not gonna go AWOL on you boys.Jeg elsker jer drenge.
I love you guys.Okay, Jeg har alt til jer drenge.
Okay, I got everything for you, boys.Alle jer drenge?
All of you guys?Hvad sker der med jer drenge? Du ser så mærkeligt.
Exactly what's happening with you children? Har nogen af jer drenge en ekstra gummi?
Any of you homies hoIdin' an extra jimmy hat?Jeg burde have taget mig af jer drenge.
I should have been caring for you boys.Vent, hvad med jer drenge?
Men jeg ville… Jeg ville aldrig stikke jer drenge.
But I would never rat on you guys.Så jeg vil have jer drenge til at gøre hvad som helst hvad som helst,
So I want you guys to do whatever 
