JER GUTTER in English translation

• you guys
• you boys
• you fellas

Examples of using Jer gutter in Danish and their translations into English

God morgen, Sir. Bataljionen vil helt sikkert være glad for at se jer gutter.
Morning, sir.-Battalion will be happy to see you.

Kan jeg hjælpe jer gutter?
May I help you fellows?

Det er sku dejligt at have jer gutter tilbage, forresten.
It's great to have you guys back, by the way.

Jeg vil bare lige takke alle jer gutter for alt hvad der sker her i weekenden.
I just wanted to thank you guys again for everything you're doing this weekend.

Fordi jeg har brug for et par cocktails før jeg begynder at hoste for jer gutter.
Cause I'm gonna need a few cocktails before I start coughing for you fellas.

væk fra jer gutter.
away from you lads.

Ikke jer, gutter.
Not you guys.

Jeg siger jer, gutter, Sonja er den perfekte kvinde.
I'm telling you guys, Sonja is the perfect woman.

Jeg elsker jer, gutter.
I love you boys.

Skønt for jer, gutter.
Good for you guys.

En fornøjelse at møde jer, gutter.
Pleasure to meet you boys.

I gutter må være sultne.
You fellas must be hungry.

Jeg er færdig med jer, gutter.
I'm done with you guys.

I gutter troede i kunne komme Herind
You boys thought you could come in here

Så i gutter skal virkelig hjælpe med at smide mig på toget?
So, you fellows are really going to help to put me on this train?

Måske kan I gutter lide.
Well, maybe you fellas just like.

Hør, jeg elsker jer, gutter.
Look, I love you guys.

I gutter kommer med mig.
You boys come with me.

Hvad siger i gutter til bare at tage fri for idag.
What do say you fellows just call it a day.

I gutter har ikke tænkt det her igennem, har I?.
You fellas didn't think this out, did you?.