JOHN SHEPPARD in English translation

• john sheppard

Examples of using John sheppard in Danish and their translations into English

Dette er oberst John Sheppard, MAC-kode Bravo, Charlie, Alpha, Niner.
This is Colonel John Sheppard, authentication code Bravo Delta Charlie Alpha Niner.

Jo, med koncentration og træning, men John Sheppard gør det naturligt.
Yeah, with concentration and training, but John Sheppard, he does it naturally.

Spild ikke energi på at overbevise mig om, du er John Sheppard.
Do not waste your breath trying to convince me you are John Sheppard.

Oberst John Sheppard, han er så høj,
Colonel John Sheppard? He's about,

Oberstløjtnant John Sheppard, du står over for dette råd som repræsentant for Atlantisekspeditionen.
Lieutenant Colonel John Sheppard, you stand before this council as a representative of the Atlantis expedition.

John Sheppard og hans mænd har bragt nyt håb til vores stjerner, Sora.
John Sheppard and his people have brought new hope to our stars, Sora.

Hvis John Sheppard ikke havde fundet den Wraith nu,
If John Sheppard hadn't found that Wraith when he did,

Det er oberstløjtnant John Sheppard. Teyla Emmaga,
This is Lieutenant Colonel John Sheppard Teyla Emmaga,

John Sheppard, send koordinaterne,
John Sheppard, transmit the coordinates,

Jeg tror ikke, der er stor forskel mellem dig og de andre John Sheppard jeg mødte.
And that other John Sheppard I met. I don't think there's much difference between you.

Som jeg fortalte dig, John Sheppard, der er mange ting, du ikke ved om Wraith.
As I told you, John Sheppard, there are many things about Wraith that you do not know.

Dr. Rodney McKay og oberstløjtnant John Sheppard, jeres indsats for mit folk kan aldrig betales tilbage.
Dr. Rodney mckay and colonel john sheppard, your contribution to my people may never be repaid.

Jeg mener ikke, der er stor forskel på dig og den anden John Sheppard, jeg mødte.
I don't think there's much difference between you and that other John Sheppard I met.

At transmissions endeligt ville har gjort det igennem til Pegasus. Hvis John Sheppard ikke havde fandt, at Wraith, da han gjorde.
That transmission definitely would have made it through to Pegasus. If John Sheppard hadn't found that Wraith when he did.

At foretage store ændringer til måden, John Sheppard gør tingene på få timer
You making sweeping changes to the way John Sheppard runs things, just hours after

Lfølge min dna er jeg 100% John Sheppard igen, selvom jeg må sige,
Well, according to my DNA, I'm 100% John Sheppard. Although, I gotta say,

alt er fra den rigtige John Sheppard og hans gruppe, da deres sind blev sonderet for over et år siden.
everything was taken from the real John Sheppard and his team when their minds were probed over a year ago.

Alt er fra den rigtige John Sheppard og hans gruppe, Alt, hvad du er, tanker, minder, da deres sind blev sonderet for over et år siden.
When their minds were probed over a year ago. All that you are, your thoughts, your memories, everything was taken from the real John Sheppard and his team.

Kender du en anden Sheppard?- John?
John? What other Sheppards do you know?

John Sheppard, forsvarer du min ære?
John Sheppard, are you defending my honor?