Examples of using Jonglere in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du skal jonglere!
Nogle, som kan jonglere med tal.
hvordan man jonglere, tilføje vittig samtale.
know how to juggle, add witty conversation.sangere, jonglere og udstillere.
I den store finale skal Den Fantastiske Chap jonglere med alt!
And for our grand finale, The Amazing Dale will juggle everything!Hey, bambino, vil du jonglere med bananerne?
Hey, bambino, you want to juggle with the bananas?Nu er det slut med at drible, jonglere og gøgle med bolde.
This is no time for dribbles, stepovers and other football clownery.ville hun udklædt jonglere med puddelhunde nu.
som De har kunnet jonglere med denne vanskelige materie på de mange møder, som vi har haft.
you have juggled the various aspects of this difficult material.den næste, jeg ser jonglere, stepdanse eller svinge med tamburstaven.
the next person I see, juggling will join him, all right? or doing any other circus-like tricks.Hvis ingen må jonglere med dine bolde, så smid dem ikke i ansigtet på mig.
Don't throw them in my face. Secondly, if you don't want your balls juggled.lege troldmandens lærling og på faretruende vis jonglere med fødevaresikkerheden og forbrugernes helbred.
to play the sorcerer' s apprentice, juggling dangerously with food safety and consumer health.Hvis ingen må jonglere med dine bolde, så smid dem ikke i ansigtet på mig.
If you don't want your balls juggled, don't throw them in my face.En mand, der kan jonglere med kone og elskerinde, er professionel.
Any man who juggles a wife and mistress and God knows what else has to be a pro.Tuperna Rix skal jonglere med sprængstofberegninger og rubiner i en lejr med 40 minearbejdere.
Tuperna Rix is to juggle blasting calculations and rubies in a camp with 40 miners.Hvor hen til jonglere al i jeres sponsorer alskens dagsordenen på lovens grund omfang i jeres begivenhed uden overcommercialising sig?
How to juggle all of your sponsors' various agendas within the scope of your event without overcommercialising it?Internationale dansere, akrobater, jonglere og tightrope vandrere er alle dele af en kombination af cirkushandlinger- med en latinsk twist.
International dancers, acrobats, jugglers and tightrope walkers are all parts of a combination of circus acts- with a Latin twist.klovner, jonglere, dyreundervisning og tryllekunstnere en særlig charme på vores børn.
clowns, jugglers, animal trainings and magicians a special charm on our children.nemt uden at skulle jonglere flere parametre for at opnå den ønskede virkning.
easily without the need to juggle multiple parameters Og vi får således begreber om stoffer og materier, ligesom vi selv kan jonglere med disse stoffer og materier.
And thus we form conceptions about substance and matter at the same time as we ourselves become able to juggle with these substances and materials.
