JORDBUNDENS in English translation

• soil

Examples of using Jordbundens in Danish and their translations into English

Deres kraftige rødder lufter jorden og samler næring fra jordbundens dybere lag, hvilket andre planter lever af senere. Mange ukrudtstyper er også en vigtig fødekilde for insekter og fugle.
Their strong roots aerate the soil and gather nutrients from deeper layers of soil, thereby making it possible for other plants to live later on. Many weeds are also an important source of food for useful insects and birds.

sætte spørgsmålstegn ved landbrugsproduktionen og jordbundens sociale funktion.
calling into question agricultural production and the social function of soil.

bilag VIb for oplysninger om jordbundens tilstand.
Annexe VIb for data on the condition of the soil.

registreres og vurderes jordbundens tilstand i EF-skovene på grundlag af det samme net af observationsområder.
the condition of the soil in the Community's forests shall be recorded and assessed over the same network of observation points.

kan forskerne dykke ned i”jordbundens arkiv” og finde ud af meget mere
the researchers can dive into the archive of the bottom of the soil and discover much more about the natural processes

det organiske stof i jorden vil stige yderligere at øge jordbundens evne til at tilbageholde vand.
the organic matter in the soil will rise further increasing the soils capacity to retain water.

Jeg var i Begyndelsen tilbøjelig til at tilskrive dette en eller anden Forandring i Jordbundens Natur, men Indbyggerne forsikrede mig,
I at first attributed this to some change in the nature of the soil, but the inhabitants assured me that here,

konstant er uanvendeligt til enhver anden brug, blandt andet i husholdningen eller landbruget, tillade udledning af disse stoffer, saafremt deres forekomst ikke hindrer udnyttelsen af jordbundens ressourcer.
the Member States may authorize the discharge of these substances provided that their presence does not impede exploitation of ground resources.

om grænseoverskridende forurening til at karakterisere jordbundens evne til at absorbere sur deposition. Det er vist det, vi normalt omtaler som syreregn.
regarding cross-border pollution, to characterize the earth's ability to absorb acid deposits.

skovbrugsmønstre i overensstemmelse med jordbundens beskaffenhed.
in line with soil characteristics.

Med hensyn til jordbundens uflyttelige karakter, som nogle synes at anvende som belæg for,
With regard to the immovable nature of soil, which appears to be cited as proof by some

Jordbund, vand, luft,
Soil, water, air,

Selvsamme jordbund er imidlertid grundlaget for biodiversitet
However, this same soil is the foundation of biodiversity

Jordbunden spiller derfor en afgørende rolle ved klimaændringer.
So, soils play a decisive role in climate change.

Jordbunden er først
Soil is first

Ligesom planten løs stenede jordbund, samt kalkholdige jordbund.
Like the plant loose stony soils, as well as calcareous soil.

Jordbunden er pløjet;
The ground is ploughed;

En god jordbund bør være et vigtigt element i en sådan ny politik.
Good soil should be a key element in this new policy.

Jordbund næringsstoffer bader denne delikate, ny, ung.
Soils nutrients bathe this delicate, new, young one.

Efter min mening var treårsforhandlingen meget gavnlig for at berede jordbunden.
I believe the three-year debate was very helpful to prepare the ground.