JORDEN DREJER in English translation

• earth revolves
• earth turns
• earth spins
• earth rotates

Examples of using Jorden drejer in Danish and their translations into English

Ville vi have vidst, at Jorden drejer rundt om solen, hvis det ikke havde været for spørgelystne sjæle som Kopernikus
Would we have known that the earth revolves around the sun if it hadn't been for the inquisitive minds of people like Copernicus

på trods af den accept af de fleste, at Jorden drejede rundt om solen.
taken as literal truth, despite the acceptance by most that the Earth revolved around the sun.

Lad os huske på, at Galileo, da han i det 17. århundrede erklærede, at Jorden drejede rundt om Solen, blev truet med tortur af den katolske kirke for at vove at modsige den vedtagne kendsgerning, at Jorden var universets centrum.
Let us remember that, when Galileo declared in the 17th century that the earth revolved around the sun, he was threatened with torture by the Catholic Church for daring to contradict the accepted fact that the earth was at the centre of the universe.

Fra disse uregelmæssigheder er nu lukket Kopernikus, at Jorden drejede rundt om solen og ikke omvendt,
From these anomalies is now closed Copernicus that the earth revolved around the sun and not vice versa,

han blev overbevist af Kopernikus' teori om, at Jorden drejede rundt om solen.
he was convinced by the theory of Copernicus that the Earth revolved round the sun.

han blev overbevist af Kopernikus' teori om, at Jorden drejede rundt om solen.
he was convinced by the theory of Copernicus that the Earth revolved round the sun. Moreover, he had carefully studied Dialogue Concerning the Two Chief Systems of the World- Ptolemaic and Copernican which Galileo had published about six months before Torricelli wrote his letter.

Ved du, at Jorden drejer om solen?
Do you know the Earth orbits the sun?

Jorden drejer videre uden en.
The world just keeps on going… without you.

I ved, at Jorden drejer rundt om sin egen akse.
You know the earth always revolves around its own axis.

Men det er bland andet, hvad livet på Jorden drejer sig om.
But it is among other things what life on Earth is about.

Al har lige fortalt… at Jorden drejer om sin akse i forhold til satellittens bane.
Was just telling me… that the angle of the Earth's tilt on its axis… relative to the geocentric orbit of the transmission satellite.

Vi finder dem… lige så sikkert som jorden drejer!
We will find'em just as sure as the turnin' of the earth!

år siden have fået udvalget til at foreslå ophævelsen af parlamentsmedlem Galileo Galileis parlamentariske immunitet, fordi han var skyldig i at have erklæret, at jorden drejer rundt om solen.
this same committee would have recommended 400 years ago that you waive the par liamentary immunity of Galileo Galilei for having claimed that the earth went around the sun.

for modstanderne af en bevægende Earth fremførte, at hvis Jorden drejet sig, og et organ, var faldet fra et tårn det skal sakke agterud tårnet som Jorden roteret mens det faldt.
for opponents of a moving Earth argued that if the Earth rotated and a body was dropped from a tower it should fall behind the tower as the Earth rotated while it fell.

vil blive dem, der drejer Jorden rundt.
will be the ones that turn the earth around.

Nu, fra set over Indien, drejer Jorden sig, så jeg tager en tur gennem skyerne tilbage imod Nord Amerika.
Now over India, the Earth turns so I am taking a trip in the skies back toward North America.

Kun selve jorden drejer uden hjælp fra SKF.
Only the earth itself spins without the help of SKF”.

så ånden i naturen, fornemmede, at Jorden drejede sig under ham: Galilei.
who could see and hear the earth itself turning beneath him.

Jorden drejer rundt om solen.
Fact… the earth revolves around the sun.

Stjernebilledet bevæger sig tilsyneladende oven over, idet Jorden drejer om sin akse.
The constellation appears to move overhead as the earth turns on its axis.