JORDFORURENING in English translation

• soil contamination
• soil pollution
• jordforurening
• contaminated soil

Examples of using Jordforurening in Danish and their translations into English

For at forhindre luft-, vand- og jordforurening i fabrikkernes lokalområder
In addition, in order to prevent air, water, and soil pollution in the local area of its factories,

Andre interessante muligheder hos Orbicon A/S Erfaren projektleder til jordforurening businessFastansættelse location_onHøje-Taastrup OM TEKNOLOGIENS MEDIEHUSVi bygger bro med stærke vidensmedier, relevante events,
Exciting opportunities at Orbicon A/S Erfaren projektleder til jordforurening businessPermanent location_onHøje-Taastrup ABOUT TECH PUBLISHINGWe build bridges with our strong media that provide you with knowledge,

hvilket dog ikke gælder for vand som en mulig faktor for jordforurening.
be said for water, which is a potential factor in soil pollution.

forhindre vand- og jordforurening og støtte korrekt forvaltning af naturlige
prevent water and soil pollution and support appropriate handling of natural

Norge Nätverket Renare Mark, Sverige Videncenter for Jordforurening ATV-Fondenfor Jord og GrundvandBygning 115, BygningstorvetDanmarks Tekniske Universitet2800 Kgs.
Norge Nätverket Renare Mark, Sverige Videncenter for Jordforurening ATV-Fondenfor Jord og GrundvandBygning 115, BygningstorvetDanmarks Tekniske Universitet2800 Kgs.

som på kort tid har forårsaget en meget alvorlig luft-, vand- og jordforurening.
time had caused very severe air, water and soil pollution.

Norge Nätverket Renare Mark, Sverige Videncenter for Jordforurening ATV-Fondenfor Jord og GrundvandBygning 115, BygningstorvetDanmarks Tekniske Universitet2800 Kgs.
Norge Nätverket Renare Mark, Sverige Videncenter for Jordforurening ATV-Fondenfor Jord og GrundvandBygning 115, BygningstorvetDanmarks Tekniske Universitet2800 Kgs.

med dette skal vi imødegå udfordringer som f. eks. bekæmpelsen af klimaforandringer og luft- og jordforurening, forhindre en forringelse af biodiversiteten
that will rise to the challenges, such as the fight against climate change and the efforts to rid the air and soil of pollution, that will prevent biodiversity damage

fremefter vil Kommissionen foreslå en række miljøforanstaltninger til forebyggelse af jordforurening, bl.a. lovgivning om mineaffald, renseslam og kompost, og i 2004 vil der blive fremsat forslag til overvågning af jordbunden samt udarbejdet en meddelelse om erosion, tab af organisk materiale i jordbunden samt jordforurening.
to propose various environmental measures to prevent soil contamination, in particular concerning mining waste, sewage sludge and compost, and, as from 2004, to submit a proposal concerning soil monitoring and a communication on erosion, the reduction of organic matter in soil and soil contamination.

Når vi reducerer jordforureningen, reduceres havforureningen også.
When we reduce soil pollution, marine pollution is reduced as well.

Det skal sikres at jordforureninger i boligområder, og forureninger der kan true den nuværende
We must make sure that soil contamination in urban areas and contamination that may threaten the current

også overvåger jordforureningen.
also monitor soil pollution.

salg af fast ejendom samt jordforurening og planlovgivningen.
sale of property, soil pollution and the planning legislation.

Gribes der ikke ind, vil det i fremtiden kunne resultere i yderlige jordforurening og tab af biodiversitet.
Failure to act could result in increased site contamination and greater loss of biodiversity in the future.

Med differentieringen af bompengene lykkes det os for første gang at tage højde for eksterne udgifter som jordforurening og kø- og støjudgifter.
In the differentiation of the toll, we will be able for the first time to allow for external costs such as ground contamination, blockage and noise costs.

der kan forpeste vores levnedsmidler gennem forurening- både luft-, vand- og jordforurening.
our food through pollution, be it of air, water, or soil.

ændringsforslag 77 til artikel 12 bestemmelserne vedrørende de oplysninger om jordforurening, der skal fremlægges ved visse handler med fast ejendom.
eliminate the provisions concerning the information on soil contamination to be provided for certain land transactions.

Hvor en risikovurdering viser, at effekten af naturlig nedbrydning beregningsmæssigt medfører, at en jordforurening ikke udgør nogen risiko for grundvandsressourcen, skal det dokumenteres, at nedbrydningen forløber som forudset.
If a risk assessment shows that the effect of natural degradation according to calculations is that soil contamination does not constitute a risk to the groundwater resource it must be proved that degradation takes the expected course.

medføre beskadigelse af jordbunden og forårsage jordforurening af afgrøden.
lead to ground damage and soil contamination of the crop.

Jordforurening har som regel ingen grænseoverskridende virkning.
As a rule, soil contamination has no cross-border impacts,